2015/05/10

རང་རྒྱུད་པའི་ལུགས་ལ་དགག་བྱ་བདེན་གྲུབ་དབང་ཤེས་ལ་སྣང་མིན་གྱི་དཔྱད་པ་སྐྱ་རེངས་གསར་པ།

སེར་བྱེས་དངོས་དགའ།
རྗེ་བཙུན་བླ་མ་དམིགས་པ་མེད་པའི་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་དང་ལྡན་པ་རྣམས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ཞིང་སྐྱབས་སུ་འཆིའོ། །ཚེ་རབས་ཀུན་ཏུ་རྗེས་སུ་གཟུང་དུ་གསོལ་ལོ། །
འདིར་དབུ་མ་རང་རྒྱུད་པའི་ལུགས་ལ་དགག་བྱ་བདེན་གྲུབ་དབང་ཤེས་ལ་སྣང་མིན་དཔྱད་པར་བྱ་བ་ལ། སྤྱིར་ས་དཀའ་རྙིང་གསུམ་གྱི་མཁས་པའི་དབང་པོ་ཀུན་གྱིས་ཐལ་རང་གཉིས་ལ་དགག་བྱ་ཕྲ་རགས་དང་ལྟ་གྲུབ་མཐོ་དམན་གྱི་ཁྱད་པར་ཡོད་པར་མི་བཞེད་པའི་གནད་ཀྱིས་ཐལ་རང་གཉིས་ཀའི་ལུགས་ལ་དབང་ཤེས་ལ་དགག་བྱ་བདེན་གྲུབ་སྣང་བར་མགྲིན་དབྱངས་གཅིག་གྱུར་དུ་ཁས་ལེན་གྱི་ཡོད་མོད་འོན་ཀྱང་དགེ་ལྡན་པའི་མཁས་དབང་རྣམ་པ་ལ་འདོད་ཚུལ་མི་འདྲ་བ་ཡོད་དེ། རྣམ་བཤད་དགོངས་པ་རབ་གསལ་ལས། བདེན་གཉིས་ཀྱི་འགྲེལ་པར་དགག་བྱ་བདེན་གྲུབ་དབང་ཤེས་ལ་མི་སྣང་བར་བཤད་པ་འདི་ཡང་འདྲ་བའི་ཕྱིར། ཞེས་གསུངས་པ་ལ་བརྟེན་ནས། པན་ཆེན་བསོད་ནམས་གྲགས་པས་རང་རྒྱུད་པ་གཉིས་ཀའི་ལུགས་ལ་དབང་ཤེས་ལ་བདེན་གྲུབ་མི་སྣང་བར་མཚུངས་སོ། །ཞེས་གསུངས་ལ་དེ་བཞིན་དུ་མཁས་གྲུབ་བསྟན་དར་བས་ཀྱང་རང་རྒྱུད་པའི་ལུགས་ལ་དབང་ཤེས་ལ་བདེན་གྲུབ་མི་སྣང་བར་བཞེད། ཡིག་ཆ་འདི་གཉིས་ཀྱི་རྗེས་འཇུག་མཁས་དབང་རྣམ་པས་ཀྱང་དབང་ཤེས་ལ་བདེན་གྲུབ་མི་སྣང་བར་བཞེད་ཀྱི་ཡོད།

འོན་ཀྱང་ཀུན་མཁྱེན་འཇམ་དབྱངས་བཞད་པའི་དབུ་མ་མཐའ་དཔྱོད་དུ། འཇུག་པའི་རྣམ་བཤད་ཆེན་མོ་ལས་བདེན་གྲུབ་དབང་ཤེས་ལ་མི་སྣང་གསུངས་པ་ནི་རིགས་ངོའི་བདེན་གྲུབ་དབང་ཤེས་ལ་མི་སྣང་ཞེས་པའི་དོན་ཡིན་གྱི་སྤྱིར་བདེན་གྲུབ་དབང་ཤེས་ལ་སྣང་བར་གསུངས་སོ། །འདི་ལ་མཁས་དབང་དཔལ་ལྡན་ཆོས་རྗེའི་བདེན་གཉིས་ཀྱི་རྣམ་གཞག་ལེགས་བཤད་དཔྱིད་ཀྱི་དཔལ་མོར། རིགས་ངོའི་བདེན་གྲུབ་ཀྱི་དབང་དུ་བྱས་པར་ཡིག་ཆར་བཤད་པར་ནི། བདེན་གཉིས་ཀྱི་འགྲེལ་པ་སོགས་སུ་བདེན་འཛིན་ལྷན་སྐྱེས་ཀྱི་འཛིན་ཚུལ་ལྟར་དུ་གྲུབ་ཚད་གསལ་བར་མ་བཤད་པ་ལ་དགོངས་ཀྱི་བདེན་གཉིས་རྩ་འགྲེལ་དང་འཇུག་པའི་རྣམ་བཤད་ཀྱི་དགོངས་པ་ལ་དབང་ཤེས་ལ་བདེན་གྲུབ་མི་སྣང་བ་འཐད་པ་ཡིན་ཞེས་གསུངས་སོ། །འོན་ཀྱང་ཀུན་མཁྱེན་ཡིག་ཆའི་རྗེས་འཇུག་པ་གུང་ཐང་བློ་གྲོས་ཀྱིས་དབང་ཤེས་ལ་བདེན་གྲུབ་སྣང་བ་ཡིག་ཆ་རང་སོར་བཞག་ནས་གསུངས་སོ། །འདི་གཉིས་ལ་བརྟེན་ནས་སྒོ་མང་ཡིག་ཆའི་རྗེས་འཇུག་པ་རྣམས་ལ་གསུངས་སྲོལ་སྣ་ཚོགས་སུ་སྣང་ངོ་། །འོན་ཀྱང་འཇུག་པའི་རྣམ་བཤད་ཀྱི་གཞུང་དོན་ཐད་བཅད་བྱས་ནས་འགྲེལ་ན། དབང་ཤེས་ལ་བདེན་གྲུབ་མི་སྣང་གསུངས་པ་དེ་ལྷན་སྐྱེས་ཀྱི་འཛིན་ཚུལ་ལྟར་གྱི་བདེན་གྲུབ་མི་སྣང་བ་ལ་བྱེད་ཀྱི་རིགས་ངོའི་བདེན་གྲུབ་ཀྱི་དབང་དུ་མི་བྱེད་པ་ཤིན་ཏུ་གསལ་ཏེ། དེའི་འོག་དེ་མ་ཐག་ཏུ། དེ་ཡང་ནས་བྱུང་བའི་བར་གྱིས་ནི་བདེན་འཛིན་དེ་ལྷན་སྐྱེས་སུ་སྟོན་ནོ། །ཞེས་གསུངས་པས་སོ། །ཁྱབ་སྟེ། བདེན་པར་ཡོད་པ་ལྟར་ཉེ་བར་བསྟན་པ་མཐོང་བའི་བློ་ལ་བདེན་གྲུབ་ཉེ་བར་སྟོན་མཁན་གང་ཡིན་ངོས་བཟུང་བས་སོ། །དེས་ན་གཞུང་དོན་ནི་གཞུང་དོན་རང་ཡིན་པས་ཀྱོག་ནས་འགྲེལ་བ་ལ་ཡིད་རྟོན་པར་མི་བྱའོ། །

འདི་ལ་དབུ་མ་ཆེན་མོའི་རྗེས་འཇུག་པ་རེ་ཟུང་གིས། བདེན་འཛིན་དེ་ལས་བྱུང་བའི་ཕྱིར། བདེན་འཛིན་དེས་ཉེ་བར་བསྟན་པ་ཞེས་པའི་བདེན་འཛིན་སྔ་མ་ལྷན་སྐྱེས་དང་ཕྱི་མ་ཀུན་བཏགས་ཡིན་པས་ཀུན་བཏགས་ཀྱི་བདེན་འཛིན་གྱིས་བདེན་གྲུབ་ཏུ་ཉེ་བར་བསྟན་པའི་བདེན་གྲུབ་དེ་དབང་ཤེས་ལ་མི་སྣང་བ་འཇུག་པའི་རྣམ་བཤད་ཀྱི་དགོངས་དོན་ཡིན་ཞེས་གསུངས་པ་ནི། མི་འཐད་པར་གསལ་ཏེ། རྣམ་བཤད་རང་ལས། དེས་ན་སྲོག་ཆགས་ཐམས་ཅད་ལ་ཞེས་སྨོས་སོ། །ཞེས་གསུངས་པ་དང་འགལ་བའི་ཕྱིར། དེ་ཡང་བདེན་གྲུབ་ཏུ་ཉེ་བར་སྟོན་མཁན་ལྷན་སྐྱེས་ཡིན་པ་རྒྱུ་མཚན་དེས་ན་བདེན་གྲུབ་མཐོང་མཁན་གྱི་གང་ཟག་ཀྱང་སྲོག་ཆགས་ཐམས་ཅད་ཅེས་སྨོས་སོ་ཞེས་པའི་དོན་ཡིན་གྱི་གལ་ཏེ་བདེན་གྲུབ་ཏུ་ཉེ་བར་སྟོན་མཁན་བདེན་འཛིན་ཀུན་བཏགས་ཡིན་ན་དེས་ན་སྲོག་ཆགས་ཐམས་ཅད་ཅེས་སྨྲ་དོན་མེད་དེ། སྲོག་ཆགས་ཆེས་ཉུང་ངུ་ཞིག་གིས་མ་གཏོགས་ཀུན་བཏགས་ཀྱི་འཛིན་ཚུལ་ལྟར་དུ་རིགས་ངོའི་བདེན་གྲུབ་མི་མཐོང་བའི་ཕྱིར། འོན་ཀྱང་དབུ་མ་ཆེན་མོར། བདེན་གཉིས་ཀྱི་འགྲེལ་པར། དབང་ཤེས་ལ་བདེན་གྲུབ་མི་སྣང་ཞེས་གསུངས་པ་དེ་རིགས་ངོའི་བདེན་གྲུབ་ཀྱི་དབང་དུ་བྱས་པ་རེད་ཅེས་གསུངས་པ་ནི། བདེན་གཉིས་རྩ་འགྲེལ་གཉིས་དང་སྦྲེལ་ནས་ལྟོས་ན་གོ་རྒྱུ་ཤིན་ཏུ་ཆེ་སྟེ།

བདེན་གཉིས་རྩ་འགྲེལ་ལས། བདེན་གཉིས་བཤད་པའི་དགོས་པ་དང་། བདེན་གཉིས་ཤེས་པའི་ཕན་ཡོན་དང་། བདེན་གཉིས་ཀྱི་ངོ་བོ་དང་། དེའི་སྒྲུབ་བྱེད་དང་། སངས་རྒྱས་ཀྱིས་བདེན་གཉིས་ཇི་ལྟར་མཁྱེན་ཚུལ་དང་བཅས་པ་བཤད་ཟིན་ནས་ཀུན་རྫོབ་ལ་ཡང་ལོག་གཉིས་སུ་ཕྱེ་སྟེ། དེ་གཉིས་ཀྱི་མཚན་གཞི་བསྟན་པ་ན། བདེན་གཉིས་ལས། བཏགས་པའི་དོན་གྱིས་དབེན་གྱུར་པ། །དངོས་ཙམ་བརྟེན་ནས་གང་སྐྱེས་ཏེ། །ཡང་དག་ཀུན་རྫོབ་ཤེས་པར་བྱ། །ཡང་དག་མིན་ནི་ཀུན་བཏགས་ཡིན། །ཞེས་དང་། དེའི་ཐད་ཀྱི་རང་འགྲེལ་ལས། ཀུན་རྫོབ་དེ་ནི་ཡང་དག་པ་དང་ཡང་དག་པ་མ་ཡིན་པའི་བྱེ་བྲག་གིས་རྣམ་པ་གཉིས་ཏེ། བརྟགས་པའི་དོན་ནི་ཡང་དག་པར་སྐྱེ་བ་ལ་སོགས་པ་དང༌། རྣམ་པར་ཤེས་པ་སྣང་བ་དང༌། གཙོ་བོ་དང་འབྱུང་བའི་ཡོངས་སུ་འགྱུར་བ་ལ་སོགས་པ་སྟེ། དེ་དག་གིས་དབེན་པའོ། །དངོས་པོ་ཙམ་གང་ཡིན་པ་ནི་ཇི་ལྟར་སྣང་བ་བཞིན་དུ་དོན་བྱེད་ནུས་པའི་ཕྱིར་རོ། །རྒྱུ་དང་རྐྱེན་རྣམས་ལ་བརྟེན་ནས་སྐྱེས་པ་དེ་ནི་ཡང་དག་པའི་ཀུན་རྫོབ་ཀྱི་བདེན་པ་ཡིན་པར་ཤེས་པར་བྱ་སྟེ། འདི་ལྟར་བྱིས་པ་ཡན་ཆད་ཀྱི་ཤེས་པ་ལ་མཐུན་པར་དོན་ཇི་སྙེད་རྒྱུ་ལས་སྣང་བ་དེ་ནི་ཡང་དག་པའི་ཀུན་རྫོབ་ཡིན་པར་རིགས་ཏེ། ཤེས་པ་ལ་སྣང་བ་དང་མཐུན་པར་དངོས་པོ་གནས་པའི་ཕྱིར་རོ། །ཡང་དག་པར་སྐྱེ་བ་ལ་སོགས་པ་ནི་མི་སྣང་སྟེ། ཇི་ལྟ་བུར་ཡང་རུང་བའམ། གྲུབ་པའི་མཐའ་ལ་བརྟེན་ནས་སྒྲོ་བཏགས་པ་འབའ་ཞིག་ཏུ་ཟད་དོ། །དེ་ལྟ་མ་ཡིན་ན་ནི་རྩོད་པ་མེད་པར་ཐལ་བ་ཁོ་ནར་འགྱུར་རོ། །རྒོལ་བ་དང་ཕྱིར་རྒོལ་བའི་ཤེས་པ་ལ་སྣང་བའི་ཆ་ལ་ནི་རྩོད་པ་སུ་ཡང་མེད་དོ། །རྩོད་པར་བྱེད་ན་ནི་མངོན་སུམ་ལ་སོགས་པས་གནོད་པར་འགྱུར་རོ། །ཡང་དག་པར་སྐྱེ་བ་ལ་སོགས་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་རྟོག་པའི་བཟོས་སྦྱར་བ་སྟེ། དེ་ནི་ཡང་དག་པ་མ་ཡིན་པའི་ཀུན་རྫོབ་ཀྱི་བདེན་པའོ། །ཞེས་གསུངས་སོ། །དེ་ཡང་རང་གཞན་གྱི་གྲུབ་མཐའ་ངན་པས་སྒྲོར་བཏགས་པ་ཡང་དག་པའི་ཤེས་པས་སྐྱེ་འགག་སོགས་སུ་གྲུབ་པ་དང་། སེམས་ཙམ་གྱི་དོན་དང་། གྲངས་ཅན་པའི་སྤྱི་གཙོ་བོ་དང་། རྒྱང་ཕན་པའི་འབྱུང་འགྱུར་གྱི་སེམས་དང་། བྱེ་རིག་གི་སེམས་བེམ་པོའི་རང་བཞིན་དང་། དབང་ཕྱུག་པའི་རྟག་པ་རང་བྱུང་གི་ཚད་མའི་སྐྱེས་བུ་སོགས་དོན་དེ་དག་གིས་དབེན་པ་སྟེ་སྟོང་པར་གྱུར་པ་གང་ཡིན་པ་དང་། རང་རང་གི་རྒྱུ་རྐྱེན་གྱི་དངོས་པོ་ཙམ་ལ་བརྟེན་ནས་སྐྱེས་ཤིང་བྱིས་པ་ཡན་ཆད་ཀྱི་ཤེས་པ་ལ་ངང་གིས་འཆར་ཞིང་མཐུན་པར་སྣང་བའི་གཟུགས་སྒྲ་སོགས་ཡང་དག་པའི་ཀུན་རྫོབ་ཡིན་པར་ཤེས་པར་བྱ་བ་ཡིན་ལ། ཡང་དག་མིན་པའི་ཀུན་རྫོབ་ནི། གོང་དུ་བཤད་པའི་གྲུབ་མཐའ་ངན་པས་ཀུན་བཏགས་པའི་ཡང་དག་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་སྐྱེ་བར་གྲུབ་པ་སོགས་དེ་དག་ཡིན་ཞེས་པའི་དོན་ཡིན་པས་རིགས་ངོའི་བདེན་གྲུབ་ཀྱི་དབང་དུ་བྱས་པ་གྲུབ་སྟེ། ཡང་དག་པར་སྐྱེ་བ་སོགས་ཀྱིས་དབེན་པ་ཡང་དག་ཀུན་རྫོབ་ཡིན་ཞེས་པའི་ཡང་དག་པར་སྐྱེ་བ་དེ་ཡང་དག་པའི་ཤེས་པས་སྐྱེ་བ་གྲུབ་ཚུལ་གྱི་དབང་དུ་མི་བྱེད་པར་ཚད་འཛིན་གྱི་བདེན་གྲུབ་དངོས་ལ་བྱེད་ན་དེས་སྟོང་པ་ཡང་དག་ཀུན་རྫོབ་ཡིན་པ་མི་འཐད་པའི་ཕྱིར་ཏེ། དོན་དམ་བདེན་པ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རོ། །
མ་ཟད་རང་འགྲེལ་ལས། ཡང་དག་པར་སྐྱེ་བ་ལ་སོགས་པ་ནི་མི་སྣང་སྟེ། ཞེས་གསུངས་པས་གོང་གི་བྱིས་པ་ཡན་ཆད་ཀྱི་ཤེས་པ་ལ་ཡང་དག་པར་སྐྱེ་བ་དང་། སེམས་ཙམ་གྱི་དོན་སོགས་མི་སྣང་ཞེས་གསུངས་ནས་དེའི་རྒྱུ་མཚན་ལ་འོག་ཏུ། གྲུབ་པའི་མཐའ་ལ་བརྟེན་ནས་སྒྲོ་བཏགས་པ་འབའ་ཞིག་ཏུ་ཟད་དོ། །ཅེས་གསུངས་པས་བྱིས་པ་ཡན་ཆད་ཀྱི་ཤེས་པ་རང་དགའ་བ་དབང་ཤེས་སོགས་ལ་མི་སྣང་རྒྱུའིིི་ཡང་དག་པར་སྐྱེ་བ་དེ། རིགས་ངོའི་བདེན་གྲུབ་ལ་མི་བྱེད་ན། དེ་ཉིད་གྲུབ་མཐའ་ངན་པའི་སྒྲོ་བཏགས་འབའ་ཞིག་ཡིན་དོན་མེད་པའི་ཕྱིར་ཏེ། ལྷན་སྐྱེས་ཀྱི་འཛིན་སྟངས་ཡིན་པའི་ཕྱིར། གཞན་ཡང་། དེའི་འོག་ཏུ། རང་འགྲེལ་ལས། དེ་ལྟ་མ་ཡིན་ན་རྩོད་པ་མེད་པར་ཐལ་བ་ཁོ་ནར་འགྱུར་རོ། །ཞེས་གསུངས་པས་སེམས་ཙམ་གྱི་དོན་དང་། སྤྱི་གཙོ་བོ་སོགས་ཤེས་པ་ལྷན་སྐྱེས་ལ་སྣང་ན་གྲུབ་མཐའ་སོ་སོའི་བར་ལ་རྩོད་པ་ཡོང་དོན་མེད་པ་བཞིན་དུ་ཡང་དག་པར་སྐྱེ་བ་དེ་རིགས་ངོའི་དབང་དུ་བྱས་པ་མིན་པར་ཚད་འཛིན་གྱི་བདེན་གྲུབ་ལ་བྱེད་ན་བྱིས་པ་ཡན་ཆད་ཀྱི་ཤེས་པ་དེ་དག་ལ་སྣང་ནའང་གྲུབ་མཐའ་སོ་སོའི་བར་ལ་རྩོད་པ་མེད་པའི་ཐལ་བ་ཡོང་དོན་མེད་དོ། །
རང་འགྲེལ་ལས། རིགས་ངོའི་བདེན་གྲུབ་ཀྱི་སྐྱེ་བ་མེད་པ་དེ་ཡང་དག་ཀུན་རྫོབ་ཡིན་ཞེས་གསུངས་པ་འདིས་ལུགས་འདི་ལ་བདེན་འཛིན་ཀུན་བཏགས་ཡིན་ན་ཁྱེད་ཀྱི་ཞེན་ཡུལ་མེད་པ་དེ་དོན་དམ་བདེན་པ་ཡིན་པས་ངེས་པ་མེད་པ་གྲུབ་མོད་འོན་ཀྱང་མཉམ་ཉིད་བཅུའི་མདོ་དང་། འཇུག་པའི་རྣམ་བཤད་ཆེན་མོ་དང་ཡིག་ཆའི་གསུང་ཟིན་དང་སྦྲེལ་ནས་བརྟག་ན་དཔྱད་དཀའ་བ་མང་དུ་སྣང་། གཞན་ཡང་བདེན་གཉིས་ལས། སྐྱེ་ལ་སོགས་པའི་རྣམ་པ་གང་། །སྣང་བ་མིན་ལ་དེ་ཡང་ནི། །ཡང་དག་པར་ཞེས་བྱ་སོགས་པར། །གཞན་གྱིས་ཡོངས་སུ་བརྟགས་པ་འགོག །ཅེས་པ་དང་། དེའི་ཐད་ཀྱི་རང་འགྲེལ་ལས། གང་ཡང་གཟུགས་ལ་སོགས་པ་སྣང་བ་དང་ལྡན་པའི་ཤེས་པ་ལ་མི་སྣང་བའི་རྣམ་པ་ཡང་དག་པར་སྐྱེ་བ་དང་རྣམ་པར་ཤེས་པ་སྣང་བ་དང༌། གཙོ་བོ་དང་ཡོངས་སུ་འགྱུར་བ་ལ་སོགས་པ།་ཞེས་གསུངས་པ་ཡང་ཕྱི་རོལ་གྱི་གཟུགས་སྒྲ་སོགས་དོན་ལྔ་དབང་པོའི་ཤེས་པ་ལ་སྣང་ཡང་རིགས་ངོའི་བདེན་གྲུབ་དང་སྤྱི་གཙོ་བོ་སོགས་དེ་དག་ལ་མི་སྣང་ཞེས་པའི་དོན་དུ་འགྲེལ་དགོས་པས་ཀྱང་ཤེས་སོ། །

དབུ་མ་སྣང་བའི་གཞུང་དོན་དྲང་ཐད་དུ་བླང་ནའང་དབང་ཤེས་ལ་བདེན་གྲུབ་སྣང་བར་གྲུབ་སྟེ། དེའི་ཕྱིར་དེ་དག་གི་བསམ་པའི་དབང་གིས་དངོས་པོ་བརྫུན་པའི་ངོ་བོ་ཐམས་ཅད་ནི། ཀུན་རྫོབ་ཏུ་ཡོད་པ་ཁོའོ། །ཞེས་པའི་བསམ་པ་ནི་སྲོག་ཆགས་ཐམས་ཅད་ལ་ཡོད་པའི་རྟོག་པ་དང་རྟོག་མེད་དབང་ཤེས་སོགས་བཞག་པ་ནི། འཇུག་པའི་རྣམ་བཤད་ཆེན་མོར་གསུངས་པ་ལྟར་འཐད་ཅིང་། བསམ་པ་དེ་གཉིས་ཀྱི་དབང་གིས་བཞག་པའི་དངོས་པོ་བརྫུན་པ་ཐམས་ཅད་དོན་དམ་དུ་མེད་ཅིང་ཀུན་རྫོབ་ཏུ་ཡོད་པའི་རྒྱུ་མཚན་ལ་དེའི་ཕྱིར་ཞེས་སྨོས་ལ་དེ་ཡང་ཐོག་མེད་ནས་འཁྲུལ་བའི་བག་ཆགས་སྨིན་པ་ལས་བྱུང་བའི་བདེན་འཛིན་ལྷན་སྐྱེས་དེས་ཡང་དག་པར་ཉེ་བར་བསྟན་པ་དེ་ཉིད་སྲོག་ཆགས་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་མཐོང་བ་དེའི་ཕྱིར་ཞེས་འགྲེལ་དགོས་པས་གསལ་ལོ། །

གལ་ཏེ་རྟོག་མེད་དབང་ཤེས་ལ་བདེན་གྲུབ་མི་སྣང་ན་བསམ་པའི་དབང་གིས་ཞེས་པའི་བསམ་པ་ལ་རྟོག་པ་བཞག་ནས་དེའི་དབང་གིས་བཞག་པ་ལ་ཀུན་རྫོབ་ཏུ་ཡོད་ཀྱི་དོན་དམ་དུ་མེད་པའི་རྒྱུ་མཚན་ལ་དེའི་ཕྱིར་ཞེས་བཀོད་ན་འབྲེལ་ཆེ་ཡང་བསམ་པ་དབང་ཤེས་ལ་བཞག་ནས་དེའི་དབང་གིས་བཞག་པ་ལ་ཀུན་རྫོབ་ཏུ་ཡོད་ཀྱི་དོན་དམ་དུ་མེད་པའི་རྒྱུ་མཚན་ལ་དེའི་ཕྱིར་ཞེས་བཀོད་ན་འབྲེལ་མི་འགྲིག་གོ །དེས་ན་དབུ་མ་སྣང་བ་ལྟ་ནའང་དབང་ཤེས་ལ་བདེན་གྲུབ་སྣང་བར་བསྟན་འདུག་སྙམ། ཡང་དབུ་མ་སྣང་བ་ལས་ཀྱང་། དེས་ན་འདི་སྐད་དུ་དོན་དམ་པར་སྐྱེ་བ་མེད་དོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་འདི་དག་ཡང་དག་པའི་ཤེས་པས་སྐྱེ་བར་མ་གྲུབ་པའོ། །ཞེས་གསུངས་པས་དབུ་མ་རང་རྒྱུད་པའི་གཞུང་ལུགས་དག་ལས་བདེན་གྲུབ་འགོག་སྐབས་རིགས་ངོའི་བདེན་གྲུབ་ཀྱི་དབང་དུ་བྱས་པ་གསལ་ལོ། །དྲང་ངེས་རྣམ་འབྱེད་ལས། དངོས་པོའི་སྐྱེ་བ་ལ་སོགས་པ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་དུ་ཡོད་ན་དེ་དག་གི་དོན་དམ་པ་དང་དེ་ཁོ་ན་འཇལ་བའི་བློས་འགྲུབ་དགོས་ན། དེས་མ་གྲུབ་པའི་ཕྱིར་སྐྱེ་བ་ལ་སོགས་པ་དངོས་པོ་རྣམས་ཀྱི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་དུ་མ་གྲུབ་ཅེས་སྟོན་པ་ཡིན་པས་དེ་ཉིད་ལ་དོན་དམ་པར་སྐྱེ་བ་མེད་པ་ཞེས་ཀྱང་བྱའོ། །ཞེས་དང་། དེ་ལྟར་ན་དབུ་མ་པ་དང་གཞན་དག་ཡོད་མེད་དཔྱོད་པའི་གཞི་དེ་དོན་དམ་པར་མེད་ཅེས་པའི་དོན་ནི་གཞི་དེ་དོན་དམ་དཔྱོད་པའི་རིགས་ངོར་མེད་པ་སྟེ་དེས་མ་གྲུབ་ཅེས་པའོ། །ཞེས་སོ། །དེས་ན་རང་རྒྱུད་པའི་གཞུང་ཁུངས་ཐུབ་དག་ལས་བདེན་གྲུབ་འགོག་པའི་སྐབས་ཐམས་ཅད་དུ་རིགས་ངོའི་བདེན་གྲུབ་ཀྱི་དབང་དུ་བྱས་པ་ཤ་སྟག་ཡིན་པས་དེ་དག་ཏུ་དབང་ཤེས་ལ་བདེན་གྲུབ་མི་སྣང་ཞེས་གསུངས་པ་ཡང་དེ་དག་ཏུ་འགོག་པའི་བདེན་གྲུབ་དེ་ཉིད་ལ་བྱེད་དགོས་པ་གྲུབ་བོ། །གཞན་དུ་ན་འབྲེལ་མི་ཆགས་སོ། །

དེ་བཞིན་དུ། རྒྱལ་ཚབ་རྗེའི་རྣམ་བཤད་སྙིང་པོ་རྒྱན་དང་། རྗེ་བཙུན་པའི་སྤྱི་དོན་རོལ་མཚོ་ལས་ཀུན་རྫོབ་བདེན་པའི་སྒྲ་བཤད་སྟངས་དང་བློ་ཀུན་རྫོབ་ངོས་བཟུང་ལུགས་ལྟ་ནའང་དབུ་མ་རང་རྒྱུད་པའི་ལུགས་ལ་དབང་ཤེས་ལ་བདེན་གྲུབ་སྣང་བར་གྲུབ་སྟེ། བློ་ཀུན་རྫོབ་པ་དབང་ཤེས་ཀྱི་ངོར་བདེན་པ་དེ་དོན་ལ་རྫུན་པའི་ལྡོག་ཟླར་གསུངས་པས་རྫུན་པར་གྲུབ་པའི་ལྡོག་ཟླ་བདེན་གྲུབ་ཡིན་པས་སོ། །མ་ཟད་དབང་ཤེས་ཀྱི་ངོར་བདེན་ལུགས་དེ་བདེན་གྲུབ་ཀྱི་བདེན་ལུགས་མིན་ན་དབང་ཤེས་ཀྱི་ངོར་བདེན་གྱི་དོན་ལ་རྫུན་པ་དེ་ཀུན་རྫོབ་བདེན་པའི་སྒྲ་བཤད་ཇི་ལྟར་འགྱུར་ཏེ། གོ་རྒྱུ་གཏན་ནས་མེད་དོ། །མ་ཟད་དབང་ཤེས་ལ་བདེན་གྲུབ་སྣང་བའི་ཐོག་ནས་དེ་ཉིད་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་མཐོང་བ་ལ་སྒྲིབ་བྱེད་དུ་འཇོག་དགོས་པའང་རོལ་མཚོའི་དགོངས་པ་ཡིན་པ་གསལ་ལོ། །

འདི་ལ་ཁ་ཅིག་དབང་ཤེས་ཀྱིས་ཕྱི་རོལ་འདོད་ཡོན་ལྔ་ལ་གཡེང་བའི་རྒྱུར་བྱས་ནས་དེ་ཁོ་ཉིད་མཐོང་བ་ལ་སྒྲིབ་ཟེར་བའང་མི་འཐད་དེ། དེ་ལྟར་ན་དབང་ཤེས་ཀྱིས་རྒྱལ་བའི་གསུང་རབ་ཐོས་པ་དང་དེ་ཉིད་ཀྱི་གླེགས་བམ་དག་མཐོང་བར་བྱེད་པས་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་མཐོང་བ་ལ་ཕན་ཡང་ཐོགས་པར་ཐལ་ལོ། །དོན་འདི་ལ་དགོངས་ནས་མཁས་པའི་དབང་པོ་ཁ་ཅིག་རོལ་མཚོར་ཐལ་འགྱུར་བའི་གྲུབ་མཐའ་ཤོར་བ་རེད་ཅེས་པ་ནི་མི་འཐད་དོ། །

མཁས་དབང་ཁ་ཅིག་གིས། རོལ་མཚོར། བདེན་གཉིས་ཀྱི་མཚན་ཉིད་གསུངས་པ་ན། སྤྱོད་འཇུག་གི་ལུང་དྲངས་པ་མ་གཏོགས་རང་རྒྱུད་པའི་རང་གཞུང་བཀོད་མེད་པ་དང་། སྤྱིར་རང་རྒྱུད་པའི་གཞུང་ཁུངས་ཐུབ་དག་ལས་བདེན་གཉིས་ཀྱི་ངོ་བོ་ངོས་གཟུང་གསལ་བ་མེད་པས་རོལ་མཚོར། དབང་ཤེས་བློ་ཀུན་རྫོབ་པར་བྱས་ནས་ཀུན་རྫོབ་བདེན་པའི་སྒྲ་བཤད་པ་འདི་ཐལ་འགྱུར་བའི་ལུགས་བཀོད་པ་རེད་ཅེས་པ་ནི། མི་འཐད་དེ། བདེན་གཉིས་རྩ་འགྲེལ་དང་དབུ་མ་རྒྱན་རྩ་འགྲེལ་དང་དབུ་མ་སྣང་བ་སོགས་ལས་བདེན་གཉིས་ཀྱི་མཚན་ཉིད་བློ་གྲོས་མི་ཟད་པའི་མདོ་ལས་གསུངས་པ་བཞིན་དུ་གསུངས་པ་མ་མཐོང་བ་ཟད་དོ། །རོལ་མཚོར་སྤྱོད་འཇུག་གི་ལུང་དྲངས་པ་ནི་ཐལ་རང་གཉིས་ལ་བདེན་གཉིས་ཀྱི་ངོ་བོར་འཇོག་སྟངས་མི་འདྲ་བ་མེད་པས་ཡིན་ནོ། །སྐབས་གཉིས་པའི་སྤྱི་མཐའ་དཔྱོད་གཉིས་ལས་ཀྱང་། ཨར་བྱང་ཆུབ་ཡེ་ཤེས་སོགས་ཀྱིས་ཟག་བཅས་སྒོམ་ལམ་གྱི་དོན་གཟུང་འཛིན་གཉིས་སྣང་གི་རྟོག་པ་དང་བཅས་པ་ལ་བྱེད་ཅེས་གསུངས་པ་ལ་བརྟག་པ་གཉིས་བྱས་ཏེ། བདེན་སྣང་དང་བཅས་པ་ལ་བྱེད་ན། གཟུགས་བདེན་སྟོང་སྒྱུ་མ་ལྟ་བུར་གསལ་བར་སྣང་བའི་ས་གཉིས་པའི་ཡེ་ཤེས་ཆོས་ཅན་དུ་འཕངས་ནས་དེ་ཉིད་བདེན་སྣང་དང་བཅས་པའི་རྒྱུ་མཚན་ལ་ཐེག་ཆེན་གྱི་སྒོམ་ལམ་རྗེས་ཐོབ་ཡེ་ཤེས་ཡིན་པའི་ཕྱིར་ཞེས་བཀོད་པ་ལ་དཔག་ནའང་མི་རྟག་སོགས་མངོན་སུམ་དུ་རྟོགས་པའི་སྒོམ་ལམ་རྗེས་ཐོབ་ཡེ་ཤེས་ལའང་བདེན་གྲུབ་སྣང་བར་གྲུབ་སྟེ། གལ་ཏེ་སྐབས་འདིའི་བདེན་སྣང་དང་བཅས་པའི་དོན་བདེན་སྣང་མ་སྤངས་པ་ཙམ་ལ་བྱེད་ན་དམིགས་ཀྱིས་བཀར་ནས་ཐེག་ཆེན་སྒོམ་ལམ་རྗེས་ཐོབ་ཡེ་ཤེས་ཡིན་པའི་ཕྱིར་ཞེས་རྟགས་བཀོད་དོན་མེད་པའི་ཕྱིར་ཏེ། སེམས་ཅན་གྱི་ཤེས་པ་ཐམས་ཅད་དེ་ཡིན་པས་སོ། །དེས་ན་འདིས་ཀྱང་སློབ་པའི་རྗེས་ཐོབ་ཡེ་ཤེས་ལ་བདེན་གྲུབ་སྣང་བས་ཁྱབ་པར་བསྟན་འདུག་སྙམ།

འོན་ཀྱང་དབང་ཤེས་བློ་ཀུན་རྫོབ་པར་བཞག་ནས་ཀུན་རྫོབ་བདེན་པའི་སྒྲ་བཤད་པ་འདི། རྣམ་བཤད་དང་རོལ་མཚོ་ལས་གཞན་རྒྱ་བོད་ཀྱི་མཁས་པ་གང་གིའང་གཞུང་དུ་མ་མཐོང་ཞིང་། ལྷག་པར་དུ་བློ་ཀུན་རྫོབ་པ་ངོས་གཟུང་བ་ན། ལང་གཤེགས་ལས། རང་བཞིན་མེད་ལ་འཁྲུལ་བ་གང་། །དེ་ནི་ཡང་དག་ཀུན་རྫོབ་འདོད། །ཅེས་པ་དང་། དེའི་དོན་འགྲེལ་བ་ན། དབུ་མ་སྣང་བ་ལས། དངོས་པོ་ཡང་དག་པར་ངོ་བོ་ཉིད་མེད་པ་དག་ལ་དེ་ལས་ལྡོག་པའི་རྣམ་པར་སྒྲོ་འདོགས་པའི་འཁྲུལ་བའི་བློ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་ཀུན་རྫོབ་ཅེས་བྱ་སྟེ། ཞེས་བློ་ཀུན་རྫོབ་པ་ལ་དོན་དམ་པར་སྣང་བ་ཙམ་མིན་པར་དོན་དམ་པར་སྒྲོ་འདོགས་པ་ཞིག་དགོས་ཞེས་གསལ་བར་གསུངས་པས་དབང་ཤེས་ཀུན་རྫོབ་པར་གསུངས་པ་ནི་འདི་དག་དང་ཤིན་ཏུ་མི་མཐུན་ནོ། །དེ་བཞིན་དུ། བདེན་གཉིས་ལས། གང་ཞིག་གིས་སམ་གང་ཞིག་ལ། །ཡང་དག་སྒྲིབ་བྱེད་ཀུན་རྫོབ་བཞེད། །ཅེས་པ་དང་། དབུ་མ་སྣང་བ་ལས། འདིའམ་འདིས་དེ་ཁོ་ཉིད་སྒྲིབ་པ་ལྟ་བུར་བྱེད། འགེབས་པ་ལྟ་བུར་བྱེད། ཅེས་གསུངས་པ་རྣམས་ཀྱིས་བློ་ཀུན་རྫོབ་པ་ངོས་བཟུང་བ་དང་དེས་གང་དང་གང་ལ་སྒྲིབ་མིན་དང་ཚུལ་ཇི་ལྟར་དུ་སྒྲིབ་སྟངས་རྣམས་གཅིག་མཐུན་དུ་བྱེད་པ་དང་། འཇུག་པའི་རྣམ་བཤད་ཆེན་མོོར། དེ་ཉིད་ཡང་དག་ཀུན་རྫོབ་འདོད། །ཅེས་པའི་ཀུན་རྫོབ་ལ་གང་གི་ངོར་བདེན་པའི་བདེན་འཛིན་གྱི་ཀུན་རྫོབ་དགོས་པར་གསུངས་པ་དང་། རྩ་ཤེར་རྣམ་བཤད་ཆེན་མོ་ལས་ཀྱང་། བློ་ཀུན་རྫོབ་པ་བདེན་འཛིན་རང་ལ་བྱེད་པ་དང་། དབུ་མ་སྣང་བ་ལས། དེ་ཉིད་བདེན་འཛིན་གསུངས་པ་རྣམས་ལ་བརྟག་ན་དབང་ཤེས་བློ་ཀུན་རྫོབ་པར་གསུངས་པ་དེ་ཤིན་ཏུ་འཐད་པ་དཀའོ། །

བདེན་གཉིས་ལས། གང་ཞིག་གིས་སམ་གང་ཞིག་ལ། །ཡང་དག་སྒྲིབ་བྱེད་ཀུན་རྫོབ་བཞེད། །ཅེས་པ་དང་། དབུ་མ་སྣང་བ་ལས། འདིའམ་འདིས་དེ་ཁོ་ཉིད་སྒྲིབ་པ་ལྟ་བུར་བྱེད། འགེབས་པ་ལྟ་བུར་བྱེད། ཅེས་པའི་དོན་ནི། བློ་ཀུན་རྫོབ་པ་རང་ཉིད་ལ་རང་ཉིད་ཀྱིས་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་མཐོང་བ་ལ་མིག་ལིང་ཏོག་གིས་སྒྲིབ་པ་ལྟ་བུ་དང་། བློ་གཞན་ལ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་མཐོང་བ་ལ་གོས་ཀྱིས་འགེབས་པ་ལྟ་བུར་བྱེད་ཅེས་པའི་དོན་ནོ། །སྤྱི་དོན་རོལ་མཚོ་ལས། དབང་ཤེས་བློ་ཀུན་རྫོབ་པར་བྱས་ནས་དེའི་ངོར་བདེན་གྱི་དོན་ལ་རྫུན་པའི་ཆ་ནས་ཀུན་རྫོབ་བདེན་པའི་སྒྲ་བཤད་པ་འདི་རྣམ་བཤད་སྙིང་པོ་རྒྱན་གྱི་དགོངས་པ་ཡིན་པ་ཤིན་ཏུ་གསལ་མོད་འོན་ཀྱང་འགྲེལ་བ་དོན་གསལ་གྱི་མཆན་འགྲེལ་ལས། དེ་རྣམ་བཤད་ཀྱི་དགོངས་པ་མིན་པར་བཤད་ནས་རོལ་མཚོ་འགོག་པ་ནི་མི་འཐད་དེ། དབང་ཤེས་བློ་ཀུན་རྫོབ་པར་བཞག་ནས་ཀུན་རྫོབ་པ་དང་ཀུན་རྫོབ་བདེན་པའི་སྒྲ་བཤད་འདི། རྣམ་བཤད་ལས་ཀུན་རྫོབ་བདེན་པའི་སྒྲ་བཤད་ཕྱི་མའི་དོན་མིན་ན་སྒྲ་བཤད་སྔ་མ་དང་ཁྱད་པར་གཏན་ནས་མེད་པར་འགྱུར་བས་སྒྲ་བཤད་སྔ་ཕྱི་གཉིས་ཟློས་པའི་སྐྱོན་འབྱུང་བ་ཁོ་ནའོ། །དེས་ན་རོལ་མཚོར། དབང་ཤེས་བློ་ཀུན་རྫོབ་པར་བྱས་ནས་ཀུན་རྫོབ་བདེན་པའི་སྒྲ་བཤད་གསུངས་པ་ནི་རྣམ་བཤད་ཀྱི་དགོངས་པ་རྨ་མེད་པའོ། །
འོན་ཀྱང་དཔལ་ལྡན་ཆོས་རྗེའི་བདེན་གཉིས་རྣམ་བཤད་ལས། བདེན་གཉིས་དར་ཊཱིཀ་ལས། རང་རྒྱུད་པའི་བཞེད་པའི་རང་མཚན་གྱིས་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་འགལ་ཟླ་དགག་བྱའི་ཆོས་སུ་འདོད་ན་དེ་དབང་ཤེས་ལ་མི་སྣང་བར་བདེན་གཉིས་འདིར་གསལ་བར་བཤད་པ་དང་འགལ་ལོ། །ཞེས་པ་འདི་དབང་ཤེས་ལ་བདེན་གྲུབ་མི་སྣང་བའི་ཁུངས་སུ་བྱས་ནས་སྒྲུབ་འདུག་པས་བདེན་གཉིས་དར་ཊཱིཀ་འདི་འདྲ་བ་ཞིག་གསུང་འབུམ་དུ་ཇི་ཙམ་བཙལ་ཀྱང་གཏན་ནས་མ་རྙེད་པས་དཔྱད་པར་ཞུ། དེ་ལྟར་དབང་ཤེས་ལ་བདེན་གྲུབ་སྣང་མིན་གྱི་སྐོར་ལ་གཞུང་ཆེན་མོ་དག་གི་དགོངས་དོན་ཇི་ལྟར་ཡིན་མིན་ཆེ་ལོང་ཙམ་སོང་ཟིན་ནས།

ད་ནི་དབང་ཤེས་ལ་བདེན་གྲུབ་མི་སྣང་བར་འདོད་པ་དག་གི་ལུགས་ལ་དགག་ཕྱོགས་ཀྱི་རིགས་འཕྲུལ་སྟོན་པ་དང་། སྣང་བར་འདོད་པའི་ལུགས་ལ་སྒྲུབ་ཕྱོགས་ཀྱི་འཐད་པ་བཀོད་པར་བྱ་སྟེ།
དང་པོ་ནི། མཁས་པ་ཁ་ཅིག །དབང་ཤེས་ལ་སྡོད་ལུགས་ལས་འདས་པའི་སྣང་བ་མི་སྲིད་པས་དབང་ཤེས་ལ་བདེན་གྲུབ་མི་སྣང་ཞེས་ཟེར་བ་ནི། མི་འཐད་དེ། བུམ་འཛིན་དབང་ཤེས་ལ་སྡོད་ལུགས་ལས་འདས་པའི་སྣང་བ་ཡོད་པའི་ཕྱིར་ཏེ། ཕྱི་དོན་གྱི་སྣང་བ་ཡོད་པའི་ཕྱིར། ཁྱབ་སྟེ། ཕྱི་དོན་དེ་བུམ་པའི་སྡོད་ལུགས་ལས་འདས་པའི་ཕྱིར་ཏེ། བུམ་པ་ཕྱིི་དོན་མ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། འདི་ནི་རྣལ་འབྱོར་སྤྱོད་པའི་དབུ་མ་པའི་གྲུབ་མཐའ་ལ་བརྟེན་པའི་རིགས་པའོ། །ཡང་དབང་ཤེས་ལ་སྡོད་ལུགས་ལས་འདས་པའི་སྣང་བ་ཡོད་པའི་ཕྱིར་ཏེ། འཕྲལ་གྱི་འཁྲུལ་རྒྱུས་བསླད་པའི་དབང་ཤེས་ཡོད་པའི་ཕྱིར། འདི་ནི་ལེགས་འཚོོ་གཉིས་ཀའི་གྲུབ་མཐའ་ལ་བརྟེན་པའི་རིགས་པའོ། །གལ་ཏེ་ཕྱི་དོན་དང་སྐྲ་ཤད་འཛག་པ་སོགས་སྣང་ན་སྡོད་ལུགས་ལས་འདས་པར་སྣང་མི་དགོས་ཏེ། སྡོད་ལུགས་ལས་འདས་ཞེས་པ་ནི་སྡོད་ལུགས་མཐར་ཐུག་ལས་འདས་པ་ལ་བྱེད་ཟེར་ན། དེ་ལྟར་ན་དབང་ཤེས་ལ་བདེན་གྲུབ་མི་སྣང་སྟེ། དབང་ཤེས་ལ་བདེན་མེད་ལས་འདས་པ་མི་སྣང་བའི་ཕྱིར་ཟེར་བ་དང་འདྲ་བས་བསྒྲུབ་བྱ་རྟགས་སུ་བཀོད་པ་ནི་མཚན་ཉིད་པའི་གྲས་སུ་འཇོག་མི་འོས་སོ། །

ཡང་མཁས་པ་ཁ་ཅིག །དབང་ཤེས་ལ་མི་སྣང་བ་དབང་ཤེས་ལ་མི་སྣང་བས་དབང་ཤེས་ལ་བདེན་གྲུབ་མི་སྣང་ཞེས་ཟེར། འདི་ཡང་མི་འཐད་དེ། དབང་ཤེས་ལ་མི་སྣང་བ་དེ་དབང་ཤེས་ལ་མི་སྣང་བའི་རྒྱུ་མཚན་རྟོག་པས་ཡུལ་གྱི་གནས་ཚོད་ལས་བརྒལ་ནས་སྒྲོར་བཏགས་པ་དང་སྐུར་བར་འདེབས་པ་ཡོད་ཀྱང་དབང་ཤེས་ཀྱིས་དེ་ལྟར་བརྒལ་ནས་སྒྲོ་སྐུར་བྱེད་པ་མེད་པས་དབང་ཤེས་ལ་མི་སྣང་བ་དབང་ཤེས་ལ་མི་སྣང་བའི་རྒྱུ་མཚན་ཡིན་ནམ། ཡང་ན་བུམ་པ་ལྟ་བུ་བློ་གནོད་མེད་དབང་ཤེས་ལ་སྣང་བའི་དབང་གིས་བཞག་པ་མ་ཡིན་པར་སྡོད་ལུགས་སུ་ཡོད་པ་དེ། བུམ་པ་བདེན་གྲུབ་ཀྱི་གྲུབ་ཚད་ཡིན་ལ་དེ་ཉིད་དབང་ཤེས་ལ་སྣང་ན་དབང་ཤེས་ལ་སྣང་བའི་དབང་གིས་བཞག་པ་མ་ཡིན་པ་སྣང་དགོས། དབང་ཤེས་ལ་དེ་ལྟར་དུ་སྣང་བ་མེད་པས་དབང་ཤེས་ལ་མི་སྣང་བ་དེ་དབང་ཤེས་ལ་མི་སྣང་བའི་རྒྱུ་མཚན་ཡིན་བརྟག་གྲང་། དང་པོ་ལྟར་ན་དབང་ཤེས་ལ་བདེན་གྲུབ་སྣང་ན་དབང་ཤེས་ཀྱིས་སྒོ་སྐུར་དུ་ལྟ་བའི་སྒོ་ནས་སྣང་དགོས་པའི་རྒྱུ་མཚན་ཅི། ཕྱི་དོན་དང་སྒྱུ་མ་རྟ་གླང་སོགས་ཀྱང་དབང་ཤེས་ལ་སྣང་བ་མེད་པར་ཐལ། དེ་དག་ལ་སྒྲོ་སྐུར་དུ་ལྟ་བ་མེད་པའི་ཕྱིར་ཏེ། དབང་ཤེས་ལ་སྒྲོ་སྐུར་མེད་པས་རྣམ་པ་ཀུན་ཏུ་མཚུངས་སོ། །གཉིས་པ་ལྟ་ན་ནམ་མཁའ་འཛིན་པའི་རྟོག་པ་ལ་མི་སྣང་བ་དེ་ནམ་མཁའ་འཛིན་པའི་རྟོག་པ་ལ་སྣང་བར་ཐལ། དེ་ལ་ནམ་མཁའ་བདེན་གྲུབ་སྣང་བའི་ཕྱིར། འདོད་ན། དེ་ལ་མི་སྣང་བ་གང་ཞིག་ཡིན་པ་དེ་དེ་ལ་སྣང་བ་མི་འཐད་དེ། དེ་དེ་ལ་མི་སྣང་རྒྱུ་དེ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། གཞན་ཡང་བློ་གནོད་མེད་རྟོག་པ་ལ་སྣང་བའི་དབང་གིས་བཞག་པའི་གཞི་ནམ་མཁའ་ལྟ་བུ་བདེན་གྲུབ་སྣང་ན་ནམ་མཁའ་འཛིན་པའི་རྟོག་པའི་དབང་གིས་བཞག་པ་མ་ཡིན་པ་སྣང་དགོས་ན། ནམ་མཁའ་བདེན་གྲུབ་འཛིན་པའི་རྟོག་པ་ལ་ནམ་མཁའ་བདེན་གྲུབ་མི་སྣང་བར་ཐལ་ཏེ། ནམ་མཁའ་འཛིན་པའི་རྟོག་པའི་དབང་གིས་བཞག་པ་མ་ཡིན་པ་མི་སྣང་བའི་ཕྱིར་རོ། །གལ་ཏེ་དེའི་དབང་གིས་མ་བཞག་པ་སྣང་ན། དེ་ལྟ་ན་བྱེ་བྲག་ལ་མི་ལྟོས་པའི་སྤྱི་མི་སྲིད་པས་ནམ་མཁའ་བདེན་གྲུབ་སྣང་ཕྱིན་ཆད་མཆོད་སྦྱིན་དང་ལྷས་སྦྱིན་བཀྲ་ཤིས་དང་དོན་གྲུབ་སོགས་ཀུན་གྱི་ནམ་མཁའ་འཛིན་པའི་རྟོག་པའི་དབང་གིས་མ་བཞག་པ་སྣང་བར་ཐལ་བས་བདེན་སྣང་མི་སྲིད་པར་འགྱུར་རོ། །ཚུལ་འདི་ནི་དཔྱད་དཀའ་བ་དང་གོ་བའང་ཅུང་ཟབ་པའི་སྣང་བ་འདུག་པས་ད་དུང་དཔྱད་དགོས།

ཡང་མཁས་པ་ཁ་ཅིག །དབང་ཤེས་ལ་ཆ་དང་ཆ་བཅས་ངོ་བོ་ཐ་དད་དུ་སྣང་བ་མེད་པས་དབང་ཤེས་ལ་བདེན་གྲུབ་མི་སྣང་ཞེས་ཟེར། འདི་ནི་དེང་སང་ཅུང་གྲགས་ཆེ་ཡང་ལྷས་བྱིན་དང་ལྷས་བྱིན་གྱི་རིལ་པ་ལྟ་བུའི་རྫས་ཐ་དད་ལ་གོམས་པའི་མངོན་སུམ་གྱི་ཤན་བརྗོད་འདོད་ཀྱི་རྟོག་པ་ལ་ཕོག །དེའི་ཤན་ཆ་དང་ཆ་བཅས་ངོ་བོ་ཐ་དད་བརྗོད་པའི་མིང་ལ་ཕོག །མིང་གི་ཤན་རྟོག་པ་ལ་ཕོག་ནས་རྟོག་པ་ལ་ཆ་དང་ཆ་བཅས་ངོ་བོ་ཐ་དད་སྣང་ཞིང་རྟོག་མེད་ཀྱི་ཤེས་པ་ལ་དེ་ལྟར་སྣང་བ་མེད་པ། རྣམ་འགྲེལ་ལས། ཐ་དད་དོན་བཞིན་སྒྲུབ་པར་བྱེད། །ཅེས་སོགས་ཀྱི་སྐབས་སུ་ཡང་ནས་ཡང་དུ་གསུངས་ལ། ཚུལ་དེ་ལྟ་བུའི་ཆ་དང་ཆ་བཅས་ངོ་བོ་ཐ་དད་ཀྱི་སྣང་བ་མེད་པས་དབང་ཤེས་ལ་བདེན་གྲུབ་མི་སྣང་ཟེར་ན། དེ་ལྟ་བུའི་སྣང་ཚུལ་ནི། དབང་ཤེས་ཕར་ཟད་མིང་བརྡའི་ཤན་མ་ཕོག་པའི་རྟོག་པ་ཀུན་ལའང་མེད་པས་དེ་དག་ལའང་བདེན་གྲུབ་མི་སྣང་བར་ཐལ་ལོ། །ཚུལ་དེ་ལས་གཞན་པའི་ཆ་དང་ཆ་བཅས་ངོ་བོ་ཐ་དད་དུ་སྣང་ཚུལ་ནི། གཞུང་གང་ལས་ཀྱང་མ་བཤད་པས་དབང་ཤེས་ལ་ཆ་དང་ཆ་བཅས་ངོ་བོ་ཐ་དད་མི་སྣང་བས་བདེན་གྲུབ་མི་སྣང་ཟེར་བ་ནི་འབྲེལ་མེད་དོ། །གཞན་ཡང་ཆ་དང་ཆ་བཅས་ངོ་བོ་ཐ་དད་དུ་སྣང་བ་དེ། བདེན་གྲུབ་ཀྱི་སྣང་ཚུལ་ཡིན་ན་མདོ་སྡེ་པས་བདེན་གྲུབ་ཀྱི་སྣང་ཚུལ་དེ་ཁེགས་པར་ཐལ། ཆ་དང་ཆ་བཅས་ངོ་བོ་གཅིག་ཡིན་པར་རྟོགས་པའི་ཕྱིར། རྟགས་སླའོ། །

ཡང་མཁས་པ་ཁ་ཅིག །གཞི་བུམ་པ་ལྟ་བུ་ལ་མཚོན་ན། བློ་གནོད་མེད་ལ་སྣང་བའི་དབང་གིས་བཞག་ཅེས་པའི་བློ་གནོད་མེད་ནི་བུམ་འཛིན་མིག་ཤེས་དང་འཇོག་མཁན་བུམ་འཛིན་རྟོག་པ་ལྟ་བུ་ལ་བྱེད་དགོས་པས་བུམ་འཛིན་མིག་ཤེས་ལ་བུམ་པ་བདེན་གྲུབ་སྣང་ན་བུམ་འཛིན་མིག་ཤེས་ལ་བུམ་པ་བུམ་འཛིན་རྟོག་པས་བཞག་པ་མ་ཡིན་པ་སྣང་དགོས་པས་བུམ་འཛིན་མིག་ཤེས་ལ་དེ་ལྟར་སྣང་ཚུལ་མེད་དེ། བུམ་འཛིན་རྟོག་པའི་སྔ་རོལ་ནས་བུམ་འཛིན་མིག་ཤེས་ཡོད་པའི་ཕྱིར་དང་། ལྷས་སྦྱིན་གྱི་རྟོག་པ་ལ་མཆོད་སྦྱིན་གྱི་རྟོག་པས་བཞག་པ་མ་ཡིན་པ་སྣང་ཚུལ་མེད་པ་དང་མཚུངས་པས་དབང་ཤེས་ལ་བདེན་གྲུབ་མི་སྣང་ཞེས་ཟེར། འདི་ཡང་མི་འཐད་དེ། བུམ་པ་བདེན་གྲུབ་འཛིན་པའི་བདེན་འཛིན་ལའང་བུམ་པ་བདེན་གྲུབ་མི་སྣང་བར་ཐལ། དེ་ལ་བུམ་པ་བུམ་འཛིན་རྟོག་པས་བཞག་པ་མ་ཡིན་པ་མི་སྣང་བའི་ཕྱིར་ཏེ། དེའི་སྔ་རོལ་ནས་གྲུབ་ཟིན་པའི་ཕྱིར། གཞན་ཡང་བུམ་པ་བདེན་གྲུབ་འཛིན་པའི་བདེན་འཛིན་ལ་བུམ་པ་བདེན་གྲུབ་མི་སྣང་བར་ཐལ། བུམ་པ་བུམ་འཛིན་རྟོག་པས་བཞག་པ་མ་ཡིན་པ་མི་སྣང་བ་དང་མཚུངས་པའི་ཕྱིར་ཏེ། བུམ་འཛིན་མིག་ཤེས་བུམ་འཛིན་རྟོག་པ་མ་ཡིན་པའི་རྒྱུ་མཚན་ཙམ་གྱིས་མ་གཏོགས་བུམ་འཛིན་མིག་ཤེས་ལ་བུམ་པ་བུམ་འཛིན་རྟོག་པས་བཞག་པ་མ་ཡིན་པ་མི་སྣང་བའི་རྒྱུ་མཚན་གཞན་མེད་ཅིང་། དེ་ནི་བདེན་འཛིན་ལའང་མཚུངས་སོ། །

ཡང་མཁས་པ་ཁ་ཅིག །བདེན་གཉིས་རྩ་འགྲེལ་གྱི་ལུགས་ནི་མདོ་སྡེ་སྤྱོད་པའི་དབུ་མ་པའི་ལུགས་ཡིན་ལ་དབུ་མ་སྣང་བའི་ལུགས་ནི། སེམས་ཙམ་རྣམ་བདེན་པའི་འདོད་པ་ལྟར་གྱི་དབུ་མ་པའི་ལུགས་ཡིན་པས་དེ་གཉིས་ཀྱི་ལུགས་ལ་དབང་ཤེས་ལ་ཕུགས་ཀྱི་འཁྲུལ་རྒྱུས་བསླད་པ་མེད་པས་དབང་ཤེས་ལ་བདེན་གྲུབ་མི་སྣང་ལ། འཕགས་སེང་གཉིས་ཀྱི་ལུགས་ནི་རྣམ་རྫུན་པའི་འདོད་པ་ལྟར་གྱི་དབུ་མ་པའི་ལུགས་ཡིན་པས་དེའི་ལུགས་ལ་དབང་ཤེས་འཕྲལ་ཕུགས་གཉིས་ཀའི་འཁྲུལ་རྒྱུས་བསླད་པ་ཡོད་པས་དབང་ཤེས་ལ་བདེན་གྲུབ་སྣང་ལ་འདི་ནི་རྒོལ་ངན་ཚར་གཅོད་དང་སྤྱི་དོན་རོལ་མཚོ་ཐར་ལམ་གསལ་བྱེད་གསུམ་གྱི་དགོངས་པ་ཡིན་ཞེས་ཟེར། དེ་ཡང་རྒོལ་ངན་ཚར་གཅོད་དུ། ཞི་འཚོ་ཡབ་སྲས་རྣམ་བདེན་པའི་འདོད་པ་ལྟར་གྱི་དབུ་མ་པ་དང་། འཕགས་སེང་གཉིས་རྣམ་རྫུན་པའི་འདོད་པ་ལྟར་གྱི་དབུ་མ་པ་ཡིན་པར་གསུངས་ནས་འཕགས་སེང་གཉིས་རྣམ་རྫུན་པའི་འདོད་པ་ལྟར་གྱི་དབུ་མ་པ་ཡིན་པའི་སྒྲུབ་བྱེད་ལ་དེ་གཉིས་ཀྱིས་སྔོ་སྣང་དབང་ཤེས་འཁྲུལ་ཤེས་སུ་འདོད་པ་རྒྱུ་མཚན་བཀོད་པས་ཞི་འཚོ་ཡབ་སྲས་ཀྱི་ལུགས་ལ་སྔོ་སྣང་དབང་ཤེས་འཁྲུལ་ཤེས་མིན་པ་དང་། འཕགས་སེང་གཉིས་ཀྱི་ལུགས་ལ་དེ་ཉིད་འཁྲུལ་ཤེས་ཡིན་པ་དང་མ་ཟད་སྤྱི་དོན་རོལ་མཚོར་དབང་ཤེས་བློ་ཀུན་རྫོབ་པར་གསུངས་པའང་འཕགས་སེང་གཉིས་ཀྱི་ལུགས་སུ་འགྲེལ་དགོས་པས་ཀྱང་ཤེས་སོ། །དེ་བཞིན་དུ་ཐར་ལམ་གསལ་བྱེད་ལེའུ་གསུམ་པ་ཕྱི་དོན་འགོག་པའི་སྐབས་སུ། དབང་ཤེས་ལ་ཕྱི་དོན་མི་སྣང་བར་ཐེངས་དུ་མར་གསུངས་པ་དང་། དྲང་ངེས་རྣམ་འབྱེད་དུ། སློབ་དཔོན་ཆོས་གྲགས་སེམས་ཙམ་རྣམ་བདེན་པར་གསུངས་པ་སོགས་ཤིན་ཏུ་མཐུན་ཞེས་ཟེར། འདི་ཡང་འཐད་པར་དཀའ་སྟེ། ལེགས་ལྡན་ཞི་འཚོ་འཕགས་སེང་སོགས་ཀྱི་ལུགས་ལ་དབང་ཤེས་ལ་དགག་བྱ་བདེན་གྲུབ་སྣང་མིན་མཚུངས་པའི་ཕྱིར་ཏེ། དེ་དག་གི་འདོད་པའི་དགག་བྱ་ལ་ཕྲ་རགས་ཀྱི་ཁྱད་པར་ཡོད་པ་མི་འཐད་ཅིང་འཇུག་པའི་རྣམ་བཤད་དུ། བདེན་གཉིས་ཀྱི་འགྲེལ་པར་དགག་བྱ་བདེན་གྲུབ་དབང་ཤེས་ལ་མི་སྣང་གསུངས་པ་འདི་ཡང་འདྲ་ཞེས་གསུངས་པ་དང་ཡང་འགལ་ཏེ། དེ་གཉིས་འདྲ་བའི་རྒྱུ་མཚན་དགག་བྱ་ལ་ཕྲ་རགས་ཀྱི་ཁྱད་པར་མེད་པའི་གནད་ཀྱིས་བསྒྲུབ་དགོས་པས་སོ། །

མ་ཟད་ཞི་འཚོ་ཡབ་སྲས་དང་ཕྱོགས་གླང་ཆོས་གྲགས་ཀྱི་ལུགས་ལ་དབང་ཤེས་ལ་ཕྱི་དོན་མི་སྣང་བ་མི་འཐད་དེ། རྣམ་འགྲེལ་ལེའུ་གསུམ་པ་ཚད་འབྲས་ཀྱི་ཐད་དུ། རིག་བྱ་རིག་བྱེད་རྣམ་པ་མེད། །སྐྲ་སོགས་ཤེས་པའི་ཐ་དད་བཞིན། །གང་ཚེ་གཟུང་འཛིན་རྣམ་ཕྱེ་བའི། །མཚན་ཉིད་རྣམ་པར་བསླད་པ་ཅན། །ཞེས་སོགས་ཀྱིི་སྐབས་སུ་དབང་ཤེས་ལ་ཕྱི་དོན་སྣང་བར་ལན་དུ་མར་གསུངས་པ་དང་འགལ་བའི་ཕྱིར་དང་། ཚད་མ་རྣམ་ངེས་སུ། མངོན་སུམ་གྱི་མཚན་ཉིད་ཀྱི་ཟུར་ལ་བག་ཆགས་བརྟན་འབྱུང་གི་རིག་པ་ཞེས་གསུངས་པ་ལའང་དགོས་པ་མེད་པར་ཐལ་ལོ། །ཐར་ལམ་གསལ་བྱེད་ལེའུ་གསུམ་པ་ཕྱི་དོན་འགོག་པའི་སྐབས་སུ། དབང་པོའི་མངོན་སུམ་ལ་ཕྱི་དོན་མི་སྣང་བར་ལན་གསུམ་ཙམ་གསུངས་འདུག་ཀྱང་ཐར་གསལ་ལེའུ་གསུམ་པ་ཚད་འབྲས་ཀྱི་ཐད་དུ་དབང་ཤེས་ལ་ཕྱི་དོན་སྣང་བར་གསུངས་ཤིང་། རྣམ་ངེས་དར་ཊཱིག་དང་ཚད་མ་ཡིད་ཀྱི་མུན་སེལ་དང་རིགས་རྒྱན་སོགས་སུ་དབང་པོའི་མངོན་སུམ་ལ་འཁྲུལ་སྣང་ཡོད་ཅེས་ནན་གྱིས་སྒྲུབ་འདུག་པས་ཐར་གསལ་དུ་མི་སྣང་གསུངས་པ་དེ་བོད་སྔ་མ་ཞིག་གི་བཞེད་པ་བཀོད་ཙམ་ཡིན་སྙམ་མོད་དཔྱད་དགོས།་སྐབས་དང་པོའི་མཐའ་དཔྱོད་མཁས་པའི་མགུལ་རྒྱན་དུ། མངོན་སུམ་ལ་མ་འཁྲུལ་བའི་ཤེས་པས་ཁྱབ་པར་གསུངས་པའང་གང་གི་ལུགས་སུ་འགྲེལ་དགོས་མིན་ཡང་དཔྱད་དཀའ་བའི་གནས་སུ་སྣང་ངོ་། །

གང་ལྟར་རྣམ་བདེན་རྫུན་གྱི་ཁྱད་པར་དང་ཞི་འཚོ་ཡབ་སྲས་དང་འཕགས་སེང་སོགས་སེམས་ཙམ་གང་གི་འདོད་པ་ལྟར་གྱི་དབུ་མ་པ་ཡིན་མིན་དང་ཐོགས་མེད་སྐུ་མཆེད་དང་ཕྱོགས་གླང་ཆོས་གྲགས་རྣམ་བདེན་རྫུན་གྱི་སེམས་ཙམ་གང་ཡིན་མིན་སོགས་ལ་བོད་ཀྱི་མཁས་པ་གོང་མ་རྣམས་ལ་རང་རང་གི་རྣམ་དཔྱོད་ལས་འཕྲོས་པའི་བཤད་པ་མི་འདྲ་བ་མཐའ་ཡས་པ་སྣང་བས་རྙོག་འཛིང་ཧ་ཅང་ཆེ། གཙོ་བོར་རང་རྒྱུད་པའི་སློབ་དཔོན་རང་གི་གཞུང་ཁུངས་ཐུབ་དག་ལ་གཏུགས་ནས་དཔྱད་དགོས་པ་གནད་ཀྱི་དམ་པའོ། །

གཞུང་ལུགས་རབ་འབྱམས་ལ་གོ་རྟོགས་ཀྱིས་ནང་བྱན་ཆུད་ཅིང་ངེས་པར་དོན་གྱི་མཁས་པའི་དབང་པོ་བདག་གི་སེམས་ཀྱི་དཀྱིལ་དུ་ཆེས་ཤིན་ཏུ་གཟི་བརྗིད་ལྷང་ངེར་འབར་བའི་དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་ཁ་ཅིག །དབང་ཤེས་ཀྱིས་ཡུལ་སྣང་ཚུལ་ལ་ཡིད་གཏོད་པའི་ཚུལ་གྱིས་ཅི་ཙམ་བརྟག་ཀྱང་རང་ངོས་ནས་གྲུབ་པ་འཆར་ཚུལ་ལས་ཅུང་རགས་ཤིང་། ཕྱི་དོན་གྱི་འཆར་ཚུལ་ལས་ཅུང་ཟད་ཕྲ་བའི་ལོག་པའི་འཆར་སྒོ་གསུམ་པ་ཞིག་མེད་པར་ཕལ་ཆེར་མྱོང་བ་ལས་ཀྱང་གསལ་བས་དབང་ཤེས་ལ་དགག་བྱ་བདེན་གྲུབ་སྣང་ཚུལ་གཏན་ནས་མེད་ཅེས་གསུངས་སོ། །འདི་ནི་མཁས་པའི་དབང་པོ་མི་ཚེ་དཔེ་ཆ་དང་འགྲོགས་ཤིང་གོ་རྒྱ་དང་ཐོས་རྒྱ་ནམ་མཁའ་དང་མཉམ་པ་ཞིག་གི་བཞེད་པ་ཡིན་པས་མཐའ་གཅིག་ཏུ་མི་འཐད་ཅེས་ཞུ་བར་མི་སྤོབས་མོད་འོན་ཀྱང་རང་གི་བློ་ངོར་བདེ་སིང་བ་ཞིག་གི་འཛིན་མཚམས་མ་རག་བར་དུ་ཐེ་ཚོམ་གྱི་རྟོག་དཔྱོད་ནི་ངང་གིས་སྐྱེ་བས་ཚུལ་ཇི་ལྟར་དུ་སྐྱེས་པ་དེ་ལྟར་དུ་དགག་རྒྱག་གི་ལས་ལ་འཇུག་པར་བྱའོ། །
འདི་ཡང་མི་འཐད་པར་མངོན་ཏེ། དགག་བྱ་བདེན་གྲུབ་དབང་ཤེས་ལ་སྣང་མི་སྣང་ཞེས་དཔྱད་པ་ནི་རང་རྒྱུད་པའི་ལུགས་ལ་རང་རྒྱུད་པའི་དགག་བྱ་དབང་ཤེས་ལ་སྣང་མི་སྣང་དཔྱད་པ་ཡིན་གྱི་དངོས་པོའི་གནས་ཚོད་ལ་རང་རྒྱུད་པའི་དགག་བྱ་དབང་ཤེས་ལ་སྣང་མི་སྣང་དཔྱད་པ་མིན་པས་དངོས་ཡོད་དང་གྲུབ་མཐའི་འདོད་པ་མ་ཕྱེ་བའི་གཏམ་མོ། །ཐལ་འགྱུར་བའི་ལུགས་ལ་རང་རྒྱུད་པའི་དགག་བྱ་ཐལ་འགྱུར་བའི་དགག་བྱ་ལ་ལྟོས་ན་ཤིན་ཏུ་རགས་པས་དེ་ཉིད་དབང་ཤེས་ལ་མི་སྣང་ལ་དེར་འཛིན་པའང་ཀུན་བཏགས་ཡིན་མོད་འོན་ཀྱང་དེ་ནི་ཐལ་འགྱུར་བའི་འདོད་པ་ལས་རང་རྒྱུད་པའི་རང་ལུགས་སུ་མི་རུང་བས་ཚུལ་དེ་རང་རྒྱུད་པའི་ལུགས་ལ་དགག་བྱ་བདེན་གྲུབ་དབང་ཤེས་ལ་མི་སྣང་བའི་རྒྱུ་མཚན་ཇི་ལྟར་འགྲོ་ལེགས་པར་སོམས་དང་ཤེས་ངེས། གལ་ཏེ་བཞེད་པ་དེ་དངོས་ཡོད་དང་གྲུབ་མཐའི་འདོད་པ་བསྲེས་པའི་གཏམ་མིན་ཟེར་ན་མི་འཐད་དེ། ཁྱེད་ཀྱིས་རང་རྒྱུད་པའི་དགག་བྱ་འཆར་ཚུལ་དེ་ལོག་པའི་འཆར་སྒོ་གསུམ་པ་དང་རང་ངོས་ནས་གྲུབ་པ་འཆར་ཚུལ་དེ་ལོག་པའི་འཆར་སྒོ་དང་པོར་གསུངས་པས་སོ། །མ་ཟད་དྲང་ངེས་རྣམ་འབྱེད་དུ། རིགས་པ་དེ་དག་གི་གནད་ཀྱིས་རང་རྒྱུད་པས་བཤད་པའི་ཆོས་ཀྱི་བདག་འཛིན་ལྷན་སྐྱེས་སུ་འདོད་པ་ཡང་ཀུན་བཏགས་སུ་བྱའོ། །ཞེས་ཤེས་བྱེད་དུ་དྲངས་པའང་འབྲེལ་མེད་དུ་འགྱུར་རོ། །དེས་ན་འདི་ནི་དངོས་ཡོད་དང་གྲུབ་མཐའི་འདོད་པ་སྲེ་བ་ནི་ཤིན་ཏུ་མི་རིགས་ཞེས་རྗེའི་ལེགས་བཤད་ཁག་ཏུ་ཡང་ཡང་འབྱུང་བ་དང་འགལ་བ་ལྟག་སྤྲོད་དུ་གནས་པར་ཤེས་སོ། །
དེས་ན་དངོས་པོའི་གནས་ཚོད་དམ་ཐལ་འགྱུར་བའི་ལུགས་ལ་རང་རྒྱུད་པའི་དགག་བྱ་དབང་ཤེས་ལ་མི་སྣང་བ་མ་ཟད་དེར་འཛིན་པའང་ཀུན་བཏགས་ཡིན་པར་དྲང་ངེས་རྣམ་འབྱེད་དུ་གསུངས་པ་ལྟར་ཤིན་ཏུ་རིགས་མོད་འོན་ཀྱང་འདིར་རང་རྒྱུད་པའི་ལུགས་ལ་རང་རྒྱུད་པས་འདོད་པའི་དགག་བྱ་དབང་ཤེས་ལ་སྣང་མིན་དཔྱད་པ་སྐབས་སུ་བབས་པས་དངོས་ཡོད་དང་གཏན་ནས་བསྲེ་བར་མི་བྱ་བ་ནི་གནད་ཀྱི་དམ་པའོ། །གཞན་ཡང་དབང་ཤེས་ལ་བདེན་གྲུབ་མི་སྣང་བ་དེ་མྱོང་བ་ལས་ཀྱང་གསལ་ཞེས་གསུངས་པ་ནི་ཤིན་ཏུ་རྩུབ་སྟེ། མྱོང་བ་ལས་གསལ་བ་ཞིག་ལ་སྔོན་བྱོན་མཁས་པའི་དབང་པོ་རི་འདྲ་བ་དག་གིིས་དཀའ་གནད་དུ་རྩིས་དོན་མེད་ལ་ལྷག་པར་དུ་ཀུན་མཁྱེན་འཇམ་བཞད་སོགས་ཀྱིས་དབང་ཤེས་ལ་བདེན་གྲུབ་སྣང་ཞེས་ཞལ་གྱིས་བཞེས་དོན་ཡང་གཏན་ནས་ཡོང་མི་ཤེས་སོ། །

གཉིས་པ་སྣང་བར་འདོད་པའི་ལུགས་ལ་སྒྲུབ་ཕྱོགས་ཀྱི་འཐད་པ་བཀོད་པར་བྱ་སྟེ། སྤྱིར་ཀུན་རྫོབ་ཏུ་ཡོད་པ་ངོས་གཟུང་གི་དབུ་མ་སྣང་བའི་གཞུང་དོན་ལེགས་པར་བསྒྲིག་ན་དབང་ཤེས་ལ་བདེན་གྲུབ་སྣང་བ་སྔར་བཤད་པ་ལྟར་གྲུབ་མོད་འོན་ཀྱང་དེང་སང་དེ་ལྟར་བཤད་ན་ཡིད་ཚིམ་པ་ཅུང་དཀོན་བས་ཚུལ་གཞན་གྱི་སྒོ་ནས་དབང་ཤེས་ལ་བདེན་གྲུབ་སྣང་བར་བསྒྲུབ་པར་བྱའོ། །

དེ་ཡང་རང་རྒྱུད་པའི་ལུགས་ལ་དབང་ཤེས་ལ་བདེན་གྲུབ་སྣང་མི་སྣང་ཞེས་པ་ནི། རང་རྒྱུད་པའི་འགྲེལ་བཤད་མཁན་པོ་དག་གི་ནང་གི་བསམ་བློ་ལ་དབང་ཤེས་ལ་བདེན་གྲུབ་སྣང་མི་སྣང་ཇི་ལྟར་བཞེད་མིན་དེ་ཙམ་ཡིན་ལ། དེ་ཡང་ནང་གི་བསམ་བློ་གང་འདྲ་ཡོད་མེད་ཤིན་ཏུ་ལྐོག་ཏུ་གྱུར་པས་རང་ཅག་རྣམས་ཀྱིས་བཤད་དཀའ་བས་དེ་དག་གི་གཞུང་དུ་ཇི་ལྟར་འབྱུང་བ་དེ་ལྟར་དུ་ཚད་གཟུང་དགོས་པ་ནི་སྤྱི་འགྲོས་ཡིན། འོན་ཀྱང་དེ་དག་གི་གཞུང་དུ་དབང་ཤེས་ལ་བདེན་གྲུབ་སྣང་མིན་དེ་ཙམ་ཁ་གསལ་གོ་བདེ་མེད་པས་གྲུབ་མཐའི་སྤྱི་ཁོག་དང་བསྒྲིགས་ནས་བཤད་དགོས། རང་རྒྱུད་པའི་སློབ་དཔོན་དག་གི་རང་རང་གིས་ངོས་བཟུང་ནས་བཤད་པའི་མཐར་ཐུག་གི་དགག་བྱ་དེ་དགག་བྱ་ཡོད་ཚད་ལས་ཕྲ་ཞིང་ཤིན་ཏུ་འགོག་དཀའ་ལ་དེར་འཛིན་པའང་ཉེས་སྤྱོད་རྒུད་པ་ཀུན་གྱི་འབྱུང་ཁུངས་དང་། བྱེད་ལས་འཇུག་པ་ཀུན་ལས་མྱུར་བའི་ཉེས་གཏེ་འབའ་ཞིག་ཏུ་འདོད་པ་ནི་གཞིའི་གྲུབ་མཐའ་ཡིན། གལ་ཏེ་དེ་དག་གིས་དབང་ཤེས་ལ་དེ་འདྲའི་བྱེད་ལས་འཇུག་པ་ཀུན་ལས་མྱུར་བའི་བདེན་འཛིན་དེས་བསླད་པ་ལ་བརྟེན་ནས་དགག་བྱ་ཡོད་ཚད་ལས་འགོག་དཀའ་ཞིང་ཤིན་ཏུ་ཕྲ་བ་དེ་མི་སྣང་བར་བཞེད་ན་ཚུལ་དེ་འདྲའི་རྣམ་གཞག་གྲུབ་མཐར་འཆར་བ་ཡོང་དོན་གཏན་ནས་མེད་དོ། །
གཞན་ཡང་ཤེས་པ་གང་ལ་བདེན་གྲུབ་སྣང་ཕྱིན་ཆད་རྟོག་པ་ཡིན་དགོས་ན། མི་རྟག་པ་རྟོགས་པའི་རྟོག་པས་རང་གི་གོམས་བྱའི་དོན་ལ་ཡང་ནས་ཡང་དུ་གོམས་པར་བྱས་ཏེ་དེ་ཉིད་མངོན་སུམ་དུ་འཕོ་བའི་ཚེ་སྔར་རང་ལ་བདེན་སྣང་ཡོད་པ་དེ་ཇི་ལྟར་འགགས་པ་ཡིན་ནམ། མི་རྟག་པ་མངོན་སུམ་དུ་རྟོགས་པས་བདེན་སྣང་ལྡོག་མི་ནུས་ཏེ། གཞན་དུ་ན་སྤངས་ཀྱང་ནུས་པར་ཐལ་ལོ། །བདེན་གྲུབ་ཀྱི་སྣང་བ་འབྱུང་བ་རྒྱུས་བསྐྱེད་པ་ལྟར་སྣང་བ་འགགས་པ་ནའང་རྒྱུས་འགག་དགོས་པས་མི་རྟག་པ་མངོན་སུམ་དུ་རྟོགས་པའི་མངོན་སུམ་ལ་བདེན་གྲུབ་ཀྱི་སྣང་བ་མེད་པའི་རྒྱུ་མཚན་མེད་དོ། །དེས་ན་རོལ་མཚོར་ཉན་ཐོས་ཀྱི་མཐོང་ལམ་བར་ཆད་མེད་ལམ་གང་ཟག་བདག་མེད་ལ་གཉིས་སྣང་མི་ནུབ་ཅེས་གསུངས་པའང་དེ་ལ་གཉིས་སྣང་བདེན་གྲུབ་ཀྱི་སྣང་བ་ཡོད་པའི་རྒྱུ་མཚན་གྱིས་ཡིན་ནམ་སྙམ་མོ། །

གཞན་ཡང་རྟོག་མེད་ཀྱི་ཤེས་པ་ལ་བདེན་གྲུབ་སྣང་བ་མེད་ན། ཆགས་སྡང་ལ་ཡང་ཡང་གོམས་པར་བྱས་ནས་གསལ་སྣང་ཐོབ་པའི་ཚེ་ཆགས་སྡང་དེ་ཉིད་རྟོག་མེད་དུ་འཕོ་བ་ནི། རྣམ་འགྲེལ་དུ་གསལ་བར་གསུངས་ཤིང་བདེན་འཛིན་ལྷན་སྐྱེས་ཀྱི་འཛིན་སྟངས་ལ་གྲུབ་མཐས་གསོས་བཏབ་སྟེ་ཡང་ཡང་གོམས་པར་བྱས་ན་གསལ་སྣང་འབྱུང་བ་ནི། ཆགས་སྡང་གཉིས་དང་ཤིན་ཏུ་མཚུངས་པས་བདེན་འཛིན་གྱི་ངོ་བོར་གྱུར་པའི་རྟོག་མེད་ཤེས་པ་ཡོད་པ་གྲུབ་ལ། བདེན་འཛིན་ལྷན་སྐྱེས་ཡིན་ལ་བདེན་སྣང་མེད་པ་མི་སྲིད་པས་རྟོག་མེད་ཀྱི་ཤེས་པ་ལ་བདེན་སྣང་ཡོད་པ་གྲུབ་པས་དབང་ཤེས་ལ་བདེན་སྣང་མེད་པའི་རྒྱུ་མཚན་མེད་དོ། །གཞན་ཡང་ཕྱི་རོལ་གྱི་དོན་འཛིན་པའི་ལྷན་སྐྱེས་ཀྱི་བློས་བསླད་པའི་དབང་གིས་དབང་ཤེས་ལ་ཕྱི་དོན་སྣང་བ་འཐད་ན་དེ་ལས་ཀྱང་བྱེད་ལས་ཀྱི་འཇུག་པ་མྱུར་བའི་བདེན་འཛིན་ལྷན་སྐྱེས་ཀྱིས་བསླད་པ་ལ་བརྟེན་ནས་དབང་ཤེས་ལ་བདེན་གྲུབ་མི་སྣང་བའི་རྒྱུ་མཚན་ཅི་ཡོད། གང་ལྟར་དབང་ཤེས་ལ་བདེན་གྲུབ་མི་སྣང་བའི་ཕྱོགས་ལ་ཇི་ཙམ་དཔྱད་ཀྱང་རྒྱུ་མཚན་རྣམ་དག་ཅིག་གཏན་ནས་མ་རྙེད་ལ་སྣང་བའི་ཕྱོགས་ལ་ནི་རྒྱུ་མཚན་ངེས་ཅན་ཞིག་འདུག་པས་བདག་གིས་རང་རྒྱུད་པའི་ལུགས་ལ་དབང་ཤེས་ལ་བདེན་གྲུབ་སྣང་ཞེས་རང་ལུགས་བཟུང་ཁུལ་བྱས་ནས་དགག་སྒྲུབ་ཀྱི་ལས་ལ་འཇུག་པ་ཡིན་ནོ། །འོན་ཀྱང་ལོག་པའི་ལམ་ལ་མུ་མཐའ་མེད། ཅེས་གསུངས་པ་ལྟར་བདག་གི་འཆར་སྣང་ལའང་འཐད་མིན་དཔྱད་དགོས་པ་ལས་ཡིད་རྟོན་པར་མི་བྱའོ། །
དགེ་བ་གང་ཡོད་འགྲོ་ཀུན་བདེ་བའི་རྒྱུར་བསྔོའོ། །


༢༠༡༥་༥་༡༠ཉིན་གུས་པ་སེར་བྱེས་སློབ་གཉེར་བ་ཏྲེ་ཧོར་དངོས་གྲུབ་དཔལ་ལྡན་པས་རང་ཤག་ཞི་བའི་ཚལ་དུ་བྲིས་པའོ། །

2015/05/09

རྒྱལ་སྤྱིའི་ཨ་མའི་ཉིན་མོ།



རྒྱལ་སྤྱིའི་ཨ་མའི་ཉིན་མོར་འཚམས་འདྲི་དང་ས་ཆེན་གོ་ལའི་ཁྱོན་གྱི་ཨ་མ་རྣམས་སྐུ་ཚེ་རིང་པོར་འཚོ་ཞིང་བདེ་སྐྱིད་དཔལ་ལ་རོལ་ཐུབ་པའི་སྨོན་འདུན་ཞུ།

2015/05/07

མཛའ་སྣེ་ལ་ཁེན་པའི་གས་ཆག



ཁ་ཡག་ཚིག་སྣེ་བྱུག་པའི་ཞིམ་མངར་དེས།།
རེ་ཞིག་ལྕེ་རྩེ་ཐོགས་པ་སྤྲོ་ན་ཡང་།།
མི་བརྟན་འགྱུར་བ་སྐྱེན་པའི་གློག་གི་གར།།
སྐད་ཅིག་དེ་མ་ཉིད་དུ་རྫོགས་ནས་སོང་།།

གཅེས་འཛུམ་མོད་པོ་འོག་གི་ཞལ་རས་ལས།།
ལྡོག་མིག་ཞེན་འཁོན་དྲག་པོ་འཚུབ་ལུགས་དེས།།
གྲོགས་ལ་གཅེས་པ་བཟུང་བའི་སེམས་ཐག་དེ།།
སྐད་ཅིག་དེ་མ་ཉིད་དུ་ཆད་ནས་སོང་།

བརྟན་གཡོ་རང་སོ་མེད་པའི་གཏན་ཚིགས་དེས།།
གང་ལ་ཆགས་ཐོག་ཞེན་པའི་ཀུན་རྟོག་དེ།།
བློ་ངོ་འཁྲུལ་གྱིས་འགེབ་པའི་མལ་མཐིལ་ན།།
སྐད་ཅིག་དེ་མ་ཉིད་དུ་སད་ནས་སོང་།།

སུ་ལ་འགྱུར་མེད་བརྟེན་པའི་ཚུགས་ཀ་དེ།།
བྱེ་འདམ་རྐང་རྗེས་སྤར་བའི་བཤུལ་ལམ་ན།།
རླུང་འགྲོས་རྒྱུ་ཕྱོགས་ཤིག་གིས་ནག་བསུབ་འོག།
སྐད་ཅིག་དེ་མ་ཉིད་དུ་ཡལ་ནས་སོང་།།

མདུན་སོ་དཔྲལ་བའི་གཉེར་མ་ཧྲིག་ཧྲིག་གིས།།
སྙིང་དུ་སྒོམ་པ་ལོས་ཡོད་སྙམ་སྙམ་གྱིས།།
རྒྱབ་ན་ཁུ་ཚུར་སྒྲིམ་པའི་སྡང་སྡང་དེས།།
མཛའ་གཅུགས་སྐད་ཅིག་དེ་མ་ཉིད་དུ་ཁུམས།།

བཀག་ན་འགོག་ཐབས་མེད་པའི་འཁྱལ་གཏམ་ཚོམ།།
གཅིག་སྣེ་སྟོང་གིས་བལྡབ་པའི་ལོག་འགྲེལ་དེ།།
གཉའ་ཤིང་ལྗིག་མོ་ཞིག་གི་བཙན་ཐབས་ལས།།
ཡིད་ཆད་སྐད་ཅིག་དེ་མ་ཉིད་དུ་བྱུང་།།

2015/05/02

བོད་ཀྱི་ཆ་འཕྲིན་གསར་འགྱུར་ཚན་པ་གཉིས།



བོད་རྒྱའི་འཕྲུལ་ཆས་ཡིག་སྒྱུར་གྱི་ཞིབ་འཇུག་ལ་གྲུབ་འབྲས་ཐོབ་པ།

  རིག་འབྱུང་དྲ་བའི་འཕྲིན། སྨྱན་སྦྱོར་གྱི་ལས་ཀ་ཕུན་ཚོགས་ཇེ་རྒྱས་སུ་སོང་བ་དང་བསྟུན། སྟེང་གི་བཀོད་པའི་སྒྲིག་གཞིར་འགྱུར་བ་སྣ་ཚོགས་ཤིག་འབྱུང་གིན་ཡོད་པ་ནི། འཕྲུལ་ཆས་ཀྱིས་མིའི་ཚབ་བྱེད་པའི་སྟབས་བདེ་རང་བཞིན་དེས་མི་རྣམས་ལ་སློབ་སྦྱོང་གི་གོ་སྐབས་གསར་བ་དང་དུས་ཚོད་མང་པོ་གསོག་འཇོག་ཐུབ་ཀྱིན་ཡོད་པ་རེད། དེ་བས་དུས་རབས་ཉེར་གཅིག་པ་མགོ་ཚེས་བ་ནས་རྒྱལ་ཁབ་དང་མི་རིགས་གང་ཡིན་ཡང་རང་སྐད་ཡིག་གི་འཕེལ་རྒྱས་དེ་གཙོ་བོ་གཞུང་ལུགས་སོགས་ཕྱི་རྐྱེན་གཙོ་བོར་འཛིན་གྱིན་མེད་པར་ཡི་གེའི་ནང་རྐྱེན་གྱི་གྲུབ་ལུགས་དང་དེའི་བཀོལ་སྤྱོད་དང་ཁྱབ་རྒྱ། རྩིས་འཕྲུལ་གྱི་མ་ལག་གསར་འབྱེད་སོགས་ཀྱི་འཕེལ་ཁ་དེའི་མཚོན་གྱིན་ཡོད་པ་རེད། 
སྔོན་ཡིན་ན་རྩིས་འཕྲུལ་ཡི་གེའི་མ་ལག་འཐུས་སྒོ་ཚང་བའི་དབྱིན་ཡིག་སོགས་ལ་དེ་དང་འབྲེལ་ཡོད་ཀྱི་འཚོལ་བཤེར་མ་ལག་དང་ཚིག་མཛོད་སོགས་ཡོད་པ་མ་ཟད། ཐ་ན་ཡིག་བསྒྱུར་གྱི་མཉེན་ཆས་ཡང་ཡོད་པ་ནི། མི་རིགས་གང་དེའི་སྐད་ཡིག་གི་བརྡ་སྤྲོད་ལ་འགལ་ཆ་མ་བྱུང་ན་ནང་དོན་ཕལ་ཆེ་བ་ཞིག་མི་རིགས་གཞན་གྱི་ཡི་གེར་དྲ་རྒྱའི་སྟེང་ཐད་ཀར་བསྒྱུར་ཆོག་པ་རེད། ལག་རྩལ་དེའི་རིགས་དབྱིན་ཡིག་དང་རྒྱ་ཡིག ཧྥ་རན་སེའི་ཡི་གེ་སོགས་ལ་ལྡན་ནས་ཡོད་པ་མ་ཟད། ཐ་ན་འབར་མ་དང་བལ་བོ། སོག་པོ་སོགས་མི་གྲངས་ཉུང་ངུའི་སྤྱོད་ཀྱིན་པའི་ཡི་གེ་དག་ལའང་སྔོན་ཆད་ནས་བྱུང་ཡོད་པ་ནི། འཛམ་གླིང་གི་སྐད་ཡིག་དགུ་བཅུ་ལྷག་ཕན་ཚུན་ལོ་ཙྰ་བྱེད་ཐུབ་པའི་མ་ལག་གོ་ངྒལ་དྲ་ངོས་སུ་བཞག་ཡོད་པ་རེད། 
རྗེས་ལུས་ཀྱི་གནས་བབ་སྐྱོ་བོ་དེ་བསྒྱུར་རྒྱུའི་ཐབས་སུ་བོད་ལྗོངས་སློབ་ཆེན་དེང་རབས་སློབ་གསོ་ལག་རྩལ་ལྟེ་གནས་ཀྱི་ཀྲུའུ་རེན་ཉི་མ་བཀྲ་ཤིས་ཀྱིས་བོད་ལྗོངས་ཀྱི་བོད་ཡིག་ཆ་འཕྲིན་ཅན་ཞིབ་འཇུག་དཔུང་སྡེའི་སྣེ་ཁྲིད་དེ། རིམ་པ་བཞིན་རྒྱལ་སྤྱིའི་ཚད་གཞི་ཅན་དང་རྒྱལ་ཁབ་ཚད་གཞི་ཅན་གྱི་བོད་ཡིག་བཟོས་པ་དང་། བོད་ཡིག་རྩིས་འཕྲུལ་གྱི་སྟེགས་བུ་དང་བོད་ཡིག་རྩིས་འཕྲུལ་གཞུང་ལས་མཉེན་ཆས་ཁ་ཚང་དང་། བོད་ཡིག་འགུལ་ལྡན་ཁ་པར། བོད་ཡིག་འཕྲིན་ཐུང་སྤེལ་གཏོང་སྟེགས་བུ། བོད་རྒྱ་སྐད་གཉིས་རྒྱང་སྦྲེལ་སློབ་གསོའི་མ་ལག་སོགས་རྒྱལ་ནང་གི་སྟོང་ཆ་གསབ་པའི་ཆ་འཕྲིན་ཐོན་རྫས་རབ་དང་རིམ་པ་བཟོས་ནས་བཏོན་པ་དང་། ཉེ་ལམ་ཡང་ལོ་གསུམ་གྱི་དུས་ཚོད་བེད་སྤྱད་དེ་ལེགས་འགྲུབ་བྱུང་བའི《ཉི་འོད་བོད་རྒྱ་འཕྲུལ་འཁོར་ཡིག་སྒྱུར་མ་ལག》དངོས་སུ་སྤྱོད་ཐུབ་པ་བྱུང་ལ། ལས་གཞི་དེའི་ནང་དུ་བོད་ཡིག་གི་ཐ་སྙད་རང་དབྱེ་དང་དེའི་ངོ་བོ་མཆན་འགོད། བོད་སྐད་ཀྱི་སྐད་མཛོད། ཚིག་ཐུང་གཞིར་བྱས་པའི་བོད་རྒྱ་སྡོམ་རྩིས་འཕྲུལ་ཆས་ཡིག་སྒྱུར་སོགས་ཁྱབ་ཁོངས་མི་འདྲ་བར་ཟབ་འཇུག་བྱས་ཡོད་པ་རེད། བོད་རྒྱ་དྲ་ཐོག་ཡིག་སྒྱུར་མ་ལག་འདིའི་ཁ་ཕྱེ་ནས་བོད་ཡིག་དུམ་བུ་ཞིག་གཏགས་པ་ན། ལམ་སེང་དེའི་རྒྱ་ཡིག་གི་འགྱུར་ཡིག་ཐོན་ཡོང་ལ་དག་མ་ཡིན་ཚད་ཀྱང་ཅུང་མཐོ། 
-------------------

ཆེད་ལས་བོད་རྒྱ་ཡིག་སྒྱུར་མཉེན་ཆས་མ་ལག་ཐོག་མ་འགྲེམ་ལ་ཉེ་བ།


     མི་དམངས་དྲ་བའི་འཕྲིན། ཉེ་ཆར། བོད་ལྗོངས་སློབ་གྲྭ་ཆེན་མོའི་དེང་རབས་སློབ་གསོ་ལག་རྩལ་ལྟེ་གནས་སུ་རྒྱུས་ལོན་བྱུང་བ་ལྟར་ན། ཀྲུང་གོའི་ཆེད་ལས་བོད་རྒྱ་ཡིག་སྒྱུར་གྱི་མཉེན་ཆས་མ་ལག་ཐོག་མ་མི་འགྱངས་པར་ཕྱི་རུ་འགྲེམ་རྒྱུ་ཡིན་པ་དང་། སྐབས་དེར་རིན་མེད་སྒོས་མང་ཚོགས་ལ་ཡིག་སྒྱུར་ཞབས་ཞུ་འདོན་སྤྲོད་བྱ་རྒྱུ་རེད།
     མ་ལག་མཉེན་ཆས་འདིའི་མིང་ལ་ཉི་འོད་བོད་རྒྱ་འཕྲུལ་འཁོར་ཡིག་སྒྱུར་མ་ལག་ཅེས་ཟེར་ཞིང་། བོད་ལྗོངས་སློབ་ཆེན་གྱི་མི་20ཡིས་གྲུབ་པའི་ཞིབ་འཇུག་གསར་སྤེལ་ཚན་ཆུང་གིས་དུས་ཡུན་ལོ་3རིང་ཚན་རྩལ་གྱི་དཀའ་གནད་བཏོལ་ཏེ་མ་དངུལ་སྒོར་ཁྲི་200བཏང་ནས་རང་ཉིད་ཀྱིས་ཞིབ་འཇུག་གསར་སྤེལ་ལེགས་འགྲུབ་བྱུང་བ་ཞིག་ཡིན་པ་དང་། མིག་སྔར་མཚོན་བྱེད་རང་བཞིན་གྱི་ཞིབ་འཇུག་གྲུབ་འབྲས་བླངས་ཤིང་ཡིག་སྒྱུར་གྱི་ཡང་དག་ཚད་75%ལ་སླེབས་ཡོད་པ་རེད། ཞིབ་འཇུག་ཚན་ཆུང་འདིས་ད་དུང་བོད་ཡིག་མིང་མཚམས་རང་དབྱེ་དང་མིང་ལ་རྟགས་མཚན་འགོད་པར་རོགས་འདེགས་ཀྱི་བོད་ཡིག་གློག་རྡུལ་ཚིག་མཛོད་ཡང་ཞིབ་འཇུག་གསར་སྤེལ་བྱས་ཡོད་དེ། <<འཕྲུལ་ཀློག་ཚིག་མཛོད་>>དང་། <<མིས་ཀློག་ཚིག་མཛོད་>>གཉིས་ཡོད།

སྨོན་ལམ་བརྡ་འཕྲིན་ཞིབ་འཇུག་ཁང་གི་རྣམ་གྲངས་གསར་པ།


ཡོང་ཁུངས། དུས་བབ།

བརྡ་འཕྲིན་དང་ཚོང་ལས་ཅན་གྱིས་དབང་བསྒྱུར་བའི་དུས་རབས་ཤིག་གི་འཕེལ་འགྲོས་དང་བསྟུན་ཏེ། བོད་སྐད་ཡིག་གིས་མིའི་རིགས་ཀྱི་རེ་འདོད་སྐོང་ཐུབ་ཅིང་། མེད་ཐབས་མེད་པའི་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་དགོས་མཁོ་གལ་ཆེན་ཞིག་ཏུ་གྱུར་སླད། སྨོན་ལམ་བརྡ་འཕྲིན་ཞིབ་འཇུག་ཁང་གིས་འདས་པའི་ལོ་ཤས་ནང་བོད་སྐད་ཡིག་དང་འབྲེལ་བའི་ལས་གཞི་མང་པོ་ཞིག་མགོ་བརྩམས་ཡོད་སྟབས། འདི་གའི་གསར་འགོད་པས་དེའི་སྐོར་སྨོན་ལམ་བརྡ་འཕྲིན་ཞིབ་འཇུག་ཁང་གི་འགན་འཛིན་དགེ་བཤེས་བློ་བཟང་སྨོན་ལམ་ལགས་སུ་བཅར་འདྲི་ཞུས།

དྲི་བ། སྨོན་ལམ་བརྡ་འཕྲིན་ཞིབ་འཇུག་ཁང་ལ་ལས་གཞི་མང་པོ་ཞིག་ཡོད་པའི་ཁྲོད་ནས་སྨོན་ལམ་བོད་ཀྱི་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་རྩོམ་སྒྲིག་གི་ལས་གཞི་དེ་ད་ཆར་གནས་སྟངས་གང་འདྲ་ཞིག་ལ་སླེབ་ཡོད་དམ།

ལན། སྨོན་ལམ་བོད་ཀྱི་ཀུན་བཏུས་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོའི་ལས་གཞི་དེ་ཕྱི་ལོ་༢༠༡༢ ཟླ་ ༤ ཚེས་ ༢༠ ཉིན་མགོ་བཙུགས་ཏེ། ད་ལྟ་ལོ་ ༣ འཁོར་གྲབས་ཡོད་པ་རེད། ལོ་གསུམ་རེ་བྱས་ནས་བསྡོམས་པའི་ལོ་ ༩ ཡི་ལས་གཞི་བང་སྒྲིག་ཡོད་པ་ལྟར། ལོ་གསུམ་རེའི་ནང་ལས་ཀ་ཅི་ཙམ་བྱེད་ཐུབ་པ་དེ་སྤྱི་ཚོགས་ཐོག་འགྲེམས་སྤེལ་བྱ་རྒྱུ་ཡིན། འགྲེམས་སྤེལ་དགོས་པའི་རྒྱུ་མཚན་དེ་དང་པོ་ནས་གཅིག་ཀྱང་མ་ནོར་བར་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ཞིག་ཡོང་རྒྱུ་ཁག་པོ་ཡིན་སྟབས། མཉེན་ཆས་དང་དྲ་རྒྱའི་བརྒྱུད་ལམ་ཐོག་ནས་མཆན་རྒྱག་ས་ཡོད་པ་བཟོས་ནས་མར་བསྟན་བཞག་པ་ཡིན་ན། ནོར་བ་དང་མ་འགྲིག་པ་ཚང་མ་མཆན་བརྒྱབ་སྟེ་ང་ཚོའི་སར་བསླེབ་ཡོང་སྟབས། གཙོ་བོ་བསྐྱར་བཅོས་བྱེད་པར་ཕན་ཐོགས་པ་རེད། རྗེས་མའི་ལོ་གསུམ་ནང་སྔོན་མའི་ནང་ནོར་ཡོད་པ་དེ་ཚོར་བཟོ་བཅོས་རྒྱག་རྒྱུ་དང་། དེའི་ཐོག་ཐ་སྙད་གསར་པ་ཁ་སྣོན་རྒྱག་རྒྱུའི་འཆར་གཞི་བསྒྲིགས་ཡོད། འཆར་གཞི་བསྒྲིགས་པ་ལྟར་ང་ཚོས་ལོ་དང་པོ་གསུམ་དེར། བོད་ཡིག་ཐ་སྙད་ཀྱི་གྲངས་འབོར་ཆ་ནས་འབུམ་གཅིག་ཡོང་རྒྱུར་རེ་བ་རྒྱག་གི་ཡོད། ང་ཚོའི་ངོས་ནས་ཐ་སྙད་ཁྲི་ ༨ དང་ཡན་ལག་ཁག་ནས་ཁྲི་ ༢ བྱུང་ན་འགྲིག་འདུག གང་ཡིན་ཟེར་ན། དགོན་སྡེ་ཁག་གི་ནང་རྩོམ་སྒྲིག་ཚོགས་ཆུང་འཛུགས་རྒྱུ་དེ་ལས་སླ་བོ་མེད་ལ། ཉམས་མྱོང་སོགས་གང་ཅིའི་ཆ་ནས་ཅུང་ཁག་པོ་རེད་ཡོད་ཀྱང་། ཐོག་མ་ནས་འཆར་གཞི་བཀོད་པ་གཞིར་བཟུང་ང་ཚོའི་ས་གནས་ཁག་གི་རྩོམ་སྒྲིག་ཁང་དག་གི་ལས་གཞི་ཏག་ཏག་འགྲོ་ཐུབ་ཀྱི་འདུག ཉེ་སྔོན་༧གོང་ས་མཆོག་ལ་མཇལ་ཁ་ཞུས་ཏེ་ཚིག་མཛོད་དབུ་འབྱེད་བཀའ་དྲིན་སྐྱོང་གནང་ཡོང་བའི་གསོལ་འདེབས་ཞུས་བ་ལྟར། འདི་ལོའི་ཕྱི་ཟླ་ ༡༢ ནང་སྤྱི་ཚོགས་ཐོག་འགྲེམས་སྤེལ་བྱ་རྒྱུ་ཐག་ཆོད་ཚར་བ་རེད།

ད་ལྟ་ང་ཚོས་བཟོ་བཞིན་པ་དེ་བོད་ཡིག་རྐྱང་པའི་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་ཞིག་རེད། ཐ་སྙད་གསར་པའི་ཐོག་ལ་བོད་ཕྱི་ནང་གཉིས་སུ་ཕྱག་ལས་གནང་མཁན་མང་པོ་ཡོད་སྟབས། ལས་ཀ་ཉིས་རྩེག་གསུམ་རྩེག་བྱས་ན་ཕན་ཐོགས་མི་འདུག བོད་པའི་ཐ་སྙད་རྙིང་པ་དེ་ཚོ་ཚིག་མཛོད་ནང་འཇུག་དགོས་པ་དེ་དཔེ་གལ་ཆེན་པོ་རེད། གང་ཡིན་ཟེར་ན། ང་ཚོས་ཕར་ཚུར་རྩད་གཅོད་བྱས་དུས་ད་ལྟའི་བར་བོད་ཡིག་ཚིག་མཛོད་ ༥༠ ལྷག་ཡོད་པ་དང་། དེ་ཚོའི་ནང་ནས་ལོ་རྒྱུས་རང་བཞིན་གྱི་ཚིག་མཛོད་དང་སྨན་གྱི་ཚིག་མཛོད་སོགས་ཆེད་ལས་ཀྱི་ཚིག་མཛོད་ཁ་ཤས་མ་གཏོགས་མང་ཆེ་བ་གཅིག་པ་འདྲ་བོ་རེད། མདོར་བསྡུས་ན་ད་སྔ་བོད་ཡིག་གི་ཚིག་མཛོད་ཐ་སྙད་ཁྲི་བདུན་གྱི་སྒང་ལ་བསླེབས་པ་ཞིག་མི་འདུག སྤྱིར་བཏང་བོད་ལ་ཐ་སྙད་འབུམ་ཁ་ཤས་ཡོད་ཀྱང་མང་ཆེ་བ་དཔེ་ཆའི་ནང་ལྷག་སྟེ་ཚིག་མཛོད་ནང་དུ་བཏོན་ཐུབ་མེད་པས། ཐ་སྙད་རྙིང་པ་དེ་ཚོ་ཚིག་མཛོད་ནང་འཇུག་ཐབས་བྱེད་ཀྱིན་ཡོད། ང་ཚོའི་ཐ་སྙད་གསར་རྙིང་གི་དབྱེ་མཚམས་དེ་ཕྱི་ལོ་ ༡༩༥༠ སྔོན་གྱི་དེབ་ཐོག་ཏུ་ཡོད་པ་དེ་ཚོར་ཐ་སྙད་རྙིང་པ་དང་། དེའི་མར་འདབས་ཀྱི་ཐ་སྙད་དེ་ཚོར་ཐ་སྙད་གསར་པ་ཟེར་བའི་ཚད་གཞི་བཟུང་སྟེ། ང་ཚོས་ད་ལྟ་གཙོ་བོ་ཕྱི་ལོ་ ༡༩༥༠ སྔོན་ཡིག་ཐོག་ཏུ་བཀོད་པའི་ཐ་སྙད་དེ་ཚོ་སྒྲུག་རྒྱུ་དང་། དེའི་འགྲེལ་བཤད་རྣམས་ཚད་ལོན་པ་ཞིག་བཟོ་རྒྱུ་དེ་གནད་འགག་གཅིག་རེད། གཉིས་ནས་གོང་དུ་བཤད་པ་ལྟར་བོད་ཡིག་ཚིག་མཛོད་ ༥༠ ལྷག་ཡོད་ཀྱང་། དེ་ཚོ་དེང་སང་ཡར་རྒྱས་ཕྱིན་པའི་ཚིག་མཛོད་རིག་པའི་གཞུང་ལུགས་དང་བསྡུར་བ་ཡིན་ན། ཚིག་མཛོད་ཀྱི་འགྲོ་སྟངས་ཡོད་པ་དག་ཡིག་གསར་སྒྲིག་གཅིག་པུ་རེད། དག་ཡིག་གསར་སྒྲིག་ཀྱང་དུས་ཀྱིས་སྔ་བོ་ཡིན་པས་དཔེ་ལེན་ས་སོགས་གང་ཅིའི་ཆ་ནས་ཚིག་མཛོད་རིག་པའི་གཞུང་ལུགས་ལྟར་ཏག་ཏག་ཅིག་ཁག་པོ་ཆགས་ཡོད་པ་རེད། དེང་སང་ང་ཚོར་དཔེ་ལེན་ས་དང་ཞིབ་འཇུག་བྱེད་ས་མང་པོ་ཡོད་དུས། ང་ཚོས་གཙོ་བོ་དེང་དུས་ཀྱི་ཚིག་མཛོད་སྐད་གྲགས་ཆེན་པོ་དེ་ཚོའི་འགྲོ་སྟངས་དང་། གཞུང་ལུགས་ཀྱི་ལེགས་ཆ་བླངས་པའི་ཐོག བོད་སྐད་ཡིག་གི་ཆོས་ཉིད་དང་ཡང་མཐུན་དགོས་པ་དེ་དཔེ་གལ་ཆེན་པོ་རེད། དེར་བརྟེན་ང་ཚོའི་ཚིག་མཛོད་སྒྲིག་སྟངས་ཀྱི་སྒྲོམ་གཞིར་དཀའ་ལས་མང་པོ་བརྒྱབ་ཡོད་ལ། གང་ལ་གང་འཚམ་ཡག་པོའང་ཆགས་ཡོད་བསམ་གྱི་འདུག ད་ལྟའི་ཆར་དགོན་སྡེ་ཁག་གི་ནང་ཚིག་མཛོད་རྩོམ་སྒྲིག་ཚོགས་ཆུང་ ༢༡ ཡོད་པ་དང་། མི་ ༡༠༠ ལྷག་གིས་ལས་ཀ་བྱེད་བཞིན་ཡོད་ལ། ད་དུང་རྩོམ་སྒྲིག་ཚོགས་ཆུང་ཁག་གཉིས་ཤིག་གང་མགྱོགས་གསར་དུ་འཛུགས་འཆར་ཡོད། ལས་གཞི་འདི་རྒྱ་ཆེན་པོ་དང་གལ་ཆེན་པོ་རེད། དཔེར་ན། ཨོག་སི་ཧྥོར་ཌི་ཚིག་མཛོད་(Oxford Dictionary)ཆ་ཚང་བསྡོམས་ན། དེབ་ཉི་ཤུ་རྩ་གྲངས་ཤིག་ཡོད་པ་དང་། གཙུག་ལག་སློབ་ཆེན་དེའི་ནང་ཚིག་མཛོད་རྩོམ་སྒྲིག་སྡེ་ཚན་བཙུགས་ནས་ལོ་ ༡༢༧ ལྷག་ཕྱིན་ཡོད་པ་རེད། ང་ཚོས་བཙན་བྱོལ་ནང་ལོ་༡༠༠ ལ་ལས་ཀ་བྱེད་རྒྱུ་ཏོག་ཙམ་ཁག་པོ་ཡིན་ནའང་། ལོ་ ༩ དང་ ༡༠ ལ་ལས་ཀ་བྱེད་རྒྱུ་དེ་ཞེ་དྲགས་ཁག་པོ་ཞིག་མིན་པས། ང་ཚོས་དེ་འདྲ་ཞིག་ལ་རེ་བ་བརྒྱབ་པ་ལྟར་ཡག་པོ་འགྲོ་ཐུབ་ཀྱི་འདུག

དྲི་བ། ཡུལ་ཕྱོགས་གང་སར་ཡོད་པའི་རྩོམ་སྒྲིག་ཚོགས་ཆུང་ཁག་ལ་ལས་ཀ་དང་འབྲེལ་བའི་ལམ་སྟོན་དང་བསམ་འཆར་བརྗེ་ལེན་སོགས་བྱེད་པར་དཀའ་ངལ་འཕྲད་ཀྱི་འདུག་གམ།

ལན། ༸གོང་ས་མཆོག་གིས་དབུས་པའི་ཆོས་བརྒྱུད་ཁག་གི་བླ་ཆེན་རྣམ་པས་རྒྱབ་སྐྱོར་ཤུགས་ཆེན་གནང་བ་ལ་བརྟེན་ནས་དཀའ་ངལ་ཆེ་ཤོས་དེ་ཚོ་སེལ་འགྲོ་ཡི་ཡོད་པ་རེད། ཡིན་ནའང་། ལས་ཀ་ག་རེ་བྱས་པ་ཡིན་ནའང་དཀའ་ངལ་ཞིག་ཡོད་ཡོད་པ་རེད། རྩོམ་སྒྲིག་ཚོགས་ཆུང་དེ་ཚོ་ག་ས་གང་དུ་ཡོད་དུས་བརྡ་ལན་ཏག་ཏག་མི་འཕྲོད་པའི་དཀའ་ངལ་འདུག དགོན་པ་ཁག་ནང་དྲ་ལམ་གྱི་མཐུན་རྐྱེན་ཡག་པོ་མེད་པ་དང་། ང་ཚོ་ཕར་འགྲོ་དགོས་བྱུང་ནའང་བལ་ཡུལ་དང་ལྷོ་ཕྱོགས་སོགས་ག་ས་གང་དུ་ཡོད་དུས་ལས་སླ་བོ་ཞིག་མ་རེད། འོན་ཀྱང་། ང་ཚོས་ལོ་རེའི་ནང་ཚོགས་འདུ་རེ་བསྡུས་ནས་སོ་སོའི་དཀའ་ངལ་དང་ཉམས་མྱོང་། ག་རེ་བྱེད་དགོས་ཀྱི་ཡོད་མེད་སོགས་ཀྱི་ཐོག་གྲོས་བསྡུར་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་པ་རེད། རྩ་བའི་ཁ་པར་དང་སྐད་འཕྲིན་བརྒྱུད་ནས་འབྲེལ་བ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་ཀྱང་། ཐག་ཉེ་སར་ཡོད་པ་ལྟ་བུའི་ལས་སླ་བོ་ཞིག་མ་རེད། འབྲེལ་བ་བྱེད་པར་དཀའ་ངལ་ཡོད་ཀྱང་གདོང་ལེན་བྱེད་དགོས་པ་རེད། ང་ཚོའི་ངོས་ནས་ཕར་འགྲེལ་བཤད་རྒྱག་རྒྱུ་དང་ཡིག་ཆ་མཁོ་སྤྲོད་བྱེད་པར་ཏག་ཏག་ཅིག་བྱེད་མ་ཐུབ་པ་དང་། ཁོང་ཚོའི་ངོས་ནས་ཀྱང་ཚུར་འབྲེལ་བ་བྱེད་པར་དཀའ་ངལ་འཕྲད་བསྡད་པ་མང་པོ་ཡོང་གི་འདུག ཡིན་ནའང་རིམ་གྱིས་ཅིག་འགྲིག་འགྲོ་བ་རེད་བསམ་གྱི་འདུག

དྲི་བ། ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་དེ་ལ་ཁྱད་ཆོས་གཙོ་བོ་ག་རེ་ཡོད་དམ།

ལན། ང་ཚོ་དྷ་རམ་ས་ལ་ནས་ད་ལྟའི་བར་ལས་ཀ་བྱས་པ་དེ་སྤྱིར་བཏང་གི་ཐ་སྙད་རིགས་ཡིན་ལ། ཚིག་མཛོད་འདིའི་ནང་དམིགས་བསལ་ཞིག་ལ་བརྡ་སྤྲོད་དང་སྙན་ངག སྐར་རྩིས། ནག་རྩིས་ལ་སོགས་པའི་ཐ་སྙད་རིགས་ཧ་ལམ་ད་ལྟའི་བར་བྱུང་མ་མྱོང་བ་ཞིག་ཡོད་ཅེས་བཤད་ན་འགྲིག་གི་རེད། ལྷག་པར་དུ་ཚིག་མཛོད་ནི་མི་ཤེས་མཁན་ཞིག་ལ་ཤེས་པའི་ཆེད་དུ་བསྒྲིགས་པ་ཡོད་དུས། སྒྲིག་སྟངས་དེ་སྟབས་བདེ་བཟོ་རྒྱུ་གལ་ཆེན་པོ་རེད། ང་ཚོས་རྩ་བའི་སྡེ་ཚན་ཁག་ ༡༧ ཞིག་དབྱེ་བ་དགར་ནས་སྒྲིག་གི་ཡོད། ཡིན་ནའང་ཐོན་དང་པོའི་ནང་སྡེ་ཚན་ཚང་མ་གཙང་མ་རེད་དམ་ཟེར་ན་དེའང་མ་རེད། རིམ་གྱིས་ཡར་རྒྱས་བཏང་ནས་འགྲོ་དགོས་པ་རེད། དེ་ནས་ཆོས་ལུགས་ཀྱི་ཐ་སྙད་ལ་ཆ་བཞག་ན། སྔ་མའི་ཚིག་མཛོད་དེ་ཚོའི་ནང་དུ་ཐ་སྙད་གཅིག་ལ་གོ་དོན་བཅོ་ལྔ་ཉི་ཤུ་སུམ་བཅུ་དེ་འདྲ་ཡོད་ཀྱང་། རེ་ཟུང་རེ་ཟུང་མ་གཏོགས་ཆ་ཚང་བ་ཞིག་མེད་སྟབས། འགྲེལ་ཚུལ་མ་འདྲ་བ་མང་པོ་ཡོད་པ་དེ་ཚོ། ཕྱོགས་སོ་སོ་ནས་ཡར་སྒྲུག་གི་ཡོད་པ་དེ་དམིགས་བསལ་གྱི་ཁྱད་ཆོས་འདྲ་བོ་ཞིག་ཆགས་ཀྱི་ཡོད་པ་རེད། དེ་ནས་ཚིག་མཛོད་ཀྱི་སྒྲོམ་གཞི་སྒྲིག་སྟངས་རེད། ད་ལྟའི་བར་བོད་ཡིག་གི་ཚིག་མཛོད་སྒྲིག་སྟངས་དེ་འདྲ་ཡོད་པ་དག་ཡིག་གསར་སྒྲིག་གཅིག་པུ་རེད། བོད་རྒྱ་ཚིག་མཛོད་དེ་ལྟར་བསྒྲིགས་ཡོད་ཀྱང་རྒྱ་ཡིག་མ་གཏོགས་བོད་ཡིག་ཐོག་གང་ཡང་བསྒྲིགས་ཡོད་པ་མ་རེད། མདོར་བསྡུས་ན་ང་ཚོའི་དམིགས་བསལ་གྱི་ཁྱད་ཆོས་འདྲ་བོ་དེ་ཚིག་མཛོད་ཀྱི་སྒྲོམ་གཞི་སྒྲིག་སྟངས་དང་འགྲེལ་བཤད་རྒྱག་སྟངས། སྟབས་བདེ་ཡོང་ཆེད་འདྲི་ཚིག་དང་ལྡོག་ཚིག་ཟེར་བ་ལྟ་བུའི་ཁྱད་ཆོས་མང་པོ་ཞིག་བསྒྲིགས་ཡོད་ལ། སྡེ་ཚན་ཁག་ ༡༧ ནང་ཁྱད་ཆོས་མ་འདྲ་ཞིག་ཡོད་པ་རེད།

དྲི་བ། སྨོན་ལམ་བརྡ་འཕྲིན་ཞིབ་འཇུག་ཁང་གིས་ནག་རྩིས་སྐོར་གྱི་མཉེན་ཆས་ཤིག་བཟོས་ཡོད་པའི་གནས་ཚུལ་འདུག དེའི་སྐོར་ངོ་སྤྲོད་ཅིག་གནང་རོགས།

ལན། སྔོན་མ་ང་ལྷོ་ཕྱོགས་སེ་ར་དགོན་པར་ཡོད་དུས་ནག་རྩིས་སྐོར་གྱི་མཉེན་ཆས་ཤིག་བཟོ་མྱོང་ཡོད། ཡིན་ནའང་། ཕྱིས་སུ་གློག་ཀླད་འཕྲོ་བརླག་ཏུ་ཕྱིན་ནས་ཕན་ཐོགས་མ་སོང་། ནག་རྩིས་ཟེར་ན་འདྲ་གང་ལྟར་འབྱུང་རྩིས་ཀྱི་ཚེ་རབས་ལོ་རྩིས་དང་གེགས་རྩིས་སོགས་རྩིས་ཀྱི་འགྲོ་སྟངས་མང་པོ་ཞིག་ཡོད་པ་དེ་ཚོ་སྟབས་བདེ་ཡོང་ཆེད། རྗེས་སུ་ཡང་མཚམས་མཚམས་ལ་བསྒྲིགས་ནས་ད་ལྟ་བརྒྱ་ཆ་ ༩༩ བཟོས་ཚར་ཡང་གཞུང་ལུགས་དག་ལ་ཞུ་དག་གཏོང་རྒྱུ་ལྷག་བསྡད་ཡོད། འབྱུང་རྩིས་ཀྱི་སྐོར་དེ་རྒྱ་ནག་དང་རྒྱ་གར། ཉི་ཧོང་སོགས་ལུང་པ་མང་པོར་ཡོད་པ་དང་། ཧ་ལམ་ཁོ་ཚོ་ཚང་མས་གློག་ཀླད་ཀྱི་བརྒྱུད་ལམ་ནང་བཟོས་ཚར་ཡོང་ཀྱང་། ང་ཚོ་བོད་པའི་དེ་ལྷག་བསྡད་ཡོད་པ་རེད། དགེ་རྩེ་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་གིས་སྦྱིན་བདག་གནང་སྟེ། འདི་ལོའི་ལོ་མཇུག་ཙམ་ལ་རིན་མེད་ཀྱིས་སྤྱི་ཚོགས་ཐོག་འགྲེམས་སྤེལ་བྱ་འཆར་ཡོད།

དྲི་བ། ཡི་གེ་དང་བརྡ་སྤྲོད་ཞུ་དག་གཏོང་བྱེད་ཀྱི་མཉེན་ཆས་ཤིག་བཟོ་རྒྱུའི་ལས་འཆར་ཡོད་པ་དེ་ལེགས་འགྲུབ་བྱུང་ཡོད་དམ།

ལན། བོད་སྐད་ཡིག་གི་གཞི་རྩའི་དཀའ་ངལ་དེ་འཕྲུལ་ལས་ཀྱི་བརྒྱུད་ལམ་ནས་སེལ་དགོས་ཀྱི་ཡོད་ན། དང་པོ་ཡིག་གཟུགས་བཟོ་བ་དང་ཐ་སྙད་ཆ་ཚང་ཞིང་། འགྲེལ་བཤད་མ་ནོར་བ་དགོས་པ་དང་། གཉིས་པ་རང་འགུལ་གྱིས་ཡི་གེར་ཞུ་དག་གཏོང་ཐུབ་པ། གསུམ་པ་ཡི་གེ་ཀློག་ཐུབ་པ་བཅས་བྱུང་བ་ཡིན་ན་གཞི་རྩའི་དཀའ་ངལ་ཆ་ཚང་སེལ་ཐུབ་ཀྱི་ཡོད་པ་རེད། དེ་འདྲ་མ་གཏོགས་སྐད་ཡིག་གཞན་ལའང་དམིགས་བསལ་ཅི་ཡང་ཡོད་པ་མ་རེད། ད་ལྟ་ང་ཚོས་ཚིག་མཛོད་སྒྲིག་བཞིན་པ་དེ་ཐ་སྙད་ཆ་ཚང་བ་ཞིག་དང་དེ་ཚོར་འགྲེལ་བཤད་ཡག་པོ་ཞིག་ཡོང་བའི་ཆེད་དུ་རེད། དེ་ནས་ཡི་གེ་ཞུ་དག་གཏོང་བ་དེར་ང་ཚོས་གཉེན་ཆས་བཟོས་ནས་བརྒྱ་ཆ་ ༣༠ འདྲ་བོ་ཞིག་ཞུ་དག་གཏོང་ཐུབ་ཀྱི་ཡོད་ཀྱང་། ཞུ་དག་གཏོང་བ་དེ་ཧང་ཅང་མགོ་རྙོག་རེད། དབྱིན་ཡིག་དང་མི་འདྲ་བར་བོད་ཡིག་གི་འགྲོ་སྟངས་དེ་དཔེ་དཀའ་ལས་ཁག་པོ་ཆགས་བསྡད་ཡོད་པ་རེད། མ་འོངས་པར་བརྒྱ་ཆ་ ༦༠ ཙམ་ཞུ་དག་གཏོང་ཐུབ་ཀྱི་འདུག་ན་སྤྱི་ཚོགས་ཐོག་འགྲེམས་སྤེལ་བྱེད་རྒྱུའི་འཆར་གཞི་ཡོད། ཡིན་ནའང་། དེ་ཕལ་ཆེར་ལོ་རྗེས་མ་མ་གཏོགས་ཡོང་ས་མ་རེད། ང་ཚོས་ད་ལྟ་དེའི་ཐོག་ཞིབ་འཇུག་དང་ཐབས་ཤེས་འདྲ་མི་འདྲ་བྱེད་བཞིན་ཡོད་ཀྱང་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པོའི་ཐབས་ཤེས་ཤིག་རག་ཁག་པོ་འདུག

དྲི་བ། ཉེ་སྔོན་གྷོའུ་གྷིལ་(Google)ནང་དབྱིན་ཡིག་ཚིག་དུམ་དེ་འདྲ་བོད་ཡིག་དང་རྒྱ་ཡིག་ཐོག་བསྒྱུར་བའི་གནས་ཚུལ་ཞིག་ཐོན་སོང་ལ། དེར་མི་མང་གིས་ཀྱང་དོ་སྣང་གང་འཚམ་བྱས་ཏེ་ཚིག་དུམ་མང་པོ་བོད་སྒྱུར་བྱེད་བཞིན་འདུག ལས་གཞི་དེའི་སྐོར་ངོ་སྤྲོད་ཅིག་གནང་རོགས།

ལན། རྩ་བའི་ངས་དེའི་སྐོར་ཡག་པོ་ཞིག་ཤེས་མ་སོང་། སྤྱིར་བཏང་གྷོའུ་གྷིལ་ནང་ཡིག་སྒྱུར་བྱེད་ཐབས་ལ་འགྲོ་སྟངས་ཁག་གཉིས་ཡོད་པ་ལས་གཅིག་ཚིག་དུམ་ཚིག་དུམ་བསྒྱུར་རྒྱུ་རེད། ཚིག་དུམ་བསྒྱུར་བ་དེ་ཡག་པོ་བྱུང་བ་ཡིན་ན། ཚིག་དུམ་དེ་འདྲ་ཞིག་གང་དུ་སླེབ་པ་ཡིན་ནའང་བསྒྱུར་འཇོག་གི་རེད། དེ་ལས་ཀ་མང་པོ་ཆགས་ཀྱི་རེད་མ་གཏོགས་གློག་ཀླད་ཐོག་ནས་སྟབས་བདེ་བོ་ཞིག་རེད། དཔེར་ན། དབྱིན་ཡིག་ནང་ཁྱེད་རང་བདེ་བོ་ཡིན་པས་ཟེར་བའི་ཚིག་དུམ་ཞིག་བོད་ཡིག་ནང་བསྒྱུར་བཞག་པ་ཡིན་ན། དེ་འདྲའི་ཚིག་ཅིག་གང་དུ་ཡོད་ནའང་གྷོའུ་གྷིལ་ནང་ནས་ཐད་ཀར་བསྒྱུར་ཐུབ་ཀྱི་ཡོད་པ་རེད། དེ་མིན་ཐ་སྙད་རེ་རེ་དང་བརྡ་སྤྲོད་ཀྱི་འགྲོ་སྟངས་ཐོག་ནས་བསྒྲིག་དགོས་བྱུང་ན་དཔེ་མི་སྲིད་པའི་རྙོག་དྲ་ཚ་བོ་རེད། དབྱིན་ཇིའི་ནང་ཚིག་གི་གྲུབ་ཆ་ (Part of speech)ཟེར་བའི་དབྱེ་སྟངས་ཤིག་འདུག་གཱ། བོད་ཡིག་ནང་དུའང་དང་པོ་དབྱེ་བ་དེ་ངེས་པར་དུ་དགར་ཐུབ་དགོས་པ་རེད། ཐ་སྙད་རང་ཐད་ཀར་བསྒྱུར་རྒྱུ་དེ་ཞེ་དྲགས་དཀའ་ལས་ཁག་པོ་མ་རེད། ཡིན་ནའང་། ཚིག་སྦྱོར་གྱི་འགྲོ་སྟངས་ལྟ་བུ་ཡིན་ན་དབྱིན་ཡིག་ལ་གཙོ་བོ་དབྱེ་བ་ཁག་བརྒྱད་ཡོད་པ་དང་། ང་ཚོའི་ཚིག་མཛོད་ནང་དེར་དབྱེ་བ་ ༡༡ ཡོད། དེ་ཚོ་ཕན་ཚུན་ར་འཕྲོད་དགོས་པ་རེད།

ད་ལྟ་ཚད་ལྡན་ཞིག་མིན་ཡང་མུ་མཐུད་ལག་བསྟར་བྱས་ན་རིམ་གྱིས་སྤུས་ཇེ་དག་ཏུ་འགྲོ་བ་རེད། གལ་ཆེ་ཤོས་དེ་འགན་འཁུར་མཁན་ཚོས་བོད་ཀྱི་སྐད་ཡིག་རིག་གནས་མགོ་ཡག་པོ་འཚོས་དགོས་པ་དེ་དཔེ་མི་སྲིད་པའི་གལ་ཆེན་པོ་རེད། གྷོའུ་གྷིལ་ལས་ཁུངས་ནང་བོད་རིགས་བུ་མོ་ཞིག་ཡོད་པ་རེད་ཟེར་གྱི་འདུག་ལ། ཐེངས་འདིའི་ཡིག་སྒྱུར་གྱི་ལས་གཞི་དེའི་འགན་འཁུར་མཁན་ཡང་མོ་ཡིན་ས་རེད། སྔོན་མ་ང་ཚོས་འབྲེལ་བ་ཞིག་བྱས་པ་ཡིན། འོན་ཀྱང་། ཁོ་ཚོས་ལས་ཁུངས་དེ་འདྲར་མཉམ་ལས་བྱ་རྒྱུ་མིན། ཁྱེད་རང་སྒེར་གྱིས་བྱས་ན་འགྲིག་གི་རེད་ལབ་སོང་། སྒེར་གྱིས་ལས་ཀ་ག་རེ་བྱེད་དགོས་པ་རེད་དྲིས་དུས་ཐ་སྙད་སྟོང་ཕྲག་ཁ་ཤས་བསྐུར་ཡོང་གི་ཡིན་ལ། དེ་ཚོ་བསྒྱུར་དགོས་པ་རེད་ལབ་སོང་

དྲི་བ། ད་ལྟ་རྒྱལ་སྤྱིའི་ཚད་ལྡན་ཨང་རྟགས་ཡོད་པའི་བོད་ཡིག་གི་ཡིག་གཟིགས་སྣ་ཚོགས་ཤིག་ཐོན་ཡོད་ཀྱང་། དེང་གི་ལག་འཁྱེར་ཁ་པར་(Android)དང་། ཡང་ན་པར་བཟོ་མཉེན་ཆས་(Photoshop)། དེབ་གཟུགས་བཟོ་འགོད་མཉེན་ཆས་(Indesign)། གློག་བརྙན་སྒྲིག་སྦྱོར་མཉེན་ཆས་(Premiere / moviemaker)སོགས་ཀྱི་ནང་བེད་སྤྱོད་ཐུབ་མིན་གྱི་དཀའ་ངལ་སྣ་ཚོགས་ཤིག་ཡོང་གི་ཡོད་པའི་རྒྱུ་མཚན་གང་ལ་ཐུག་ཡོད་དམ།

ལན། རྒྱལ་སྤྱིའི་ཚད་ལྡན་ཨང་རྟགས་ཟེར་བ་དེ་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༠༠ ལོར་རྒྱལ་སྤྱིའི་ཐོག་ཡོངས་ཁྱབ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དང་། དེ་སྐད་ཡིག་འགྲོ་སྟངས་གསར་པ་ཞིག་རེད། མཉེན་ཆས་བཟོ་མཁན་མང་པོ་ཞིག་གིས་སྐད་ཡིག་གི་འགྲོ་སྟངས་རྙིང་པ་དེའི་ཐོག་ནས་བཟོ་བཞིན་ཡོད་སྟབས། ཁོ་ཚོས་སྐད་ཡིག་གི་འགྲོ་སྟངས་གསར་པ་དེར་རྒྱབ་སྐྱོར་མ་བྱས་པ་ཡིན་ན་ཐབས་ཤེས་ཡོད་པ་མ་རེད། ཁོ་ཚོས་མཉེན་ཆས་གསར་པ་བཟོ་སྐབས། རྒྱལ་སྤྱིའི་ཚད་ལྡན་ཨང་རྟགས་ཀྱི་འགྲོ་སྟངས་ཡོད་པ་ཞིག་བཟོས་པ་ཡིན་ན་བོད་ཡིག་བེད་སྤྱོད་གཏོང་ཐུབ་ཀྱི་ཡོད་པ་རེད། དེ་ཚོ་བོད་ཡིག་གཅིག་པུའི་དཀའ་ངལ་མ་རེད། རྒྱལ་སྤྱིའི་ཚད་ལྡན་ཨང་རྟགས་ནང་སྐད་ཡིག་ ༡༧༠ ལྷག་ཡོད་པ་ཚང་མར་བེད་སྤྱོད་གཏོང་མི་ཐུབ་པ་མང་པོ་ཡོད་པ་རེད། འཛམ་གླིང་ཐོག་མཉེན་ཆས་ཚོང་གཉེར་ཁང་སྟོང་ཕྲག་མང་པོ་ཡོད་སྟབས། དེ་ཚོ་ཚང་མར་འབྲེལ་བ་བྱེད་ཐུབ་རྒྱུ་ཁག་པོ་རེད། ཡིན་ནའང་། ཚོང་གཉེར་ཁང་ཁོ་རང་ཚོའི་ངོས་ནས་རྒྱལ་སྤྱིའི་ཐོག་གཏན་འབེབས་བྱས་པའི་སྐད་ཡིག་གི་འགྲོ་སྟངས་དེའི་ཐོག་གོམ་པ་སྤོས་པ་ཡིན་ན་དཀའ་ངལ་མེད་པ་ཆགས་ཀྱི་རེད། ལོ་ཁ་ཤས་བསྒུག་པ་ཡིན་ན་སྐད་གྲགས་ཅན་མང་ཆེ་བ་ཞིག་རྒྱལ་སྤྱིའི་ཚད་ལྡན་ཨང་རྟགས་ཀྱི་འགྲོ་སྟངས་ཐོག་མི་འགྲོ་རང་འགྲོ་ཡོང་གི་རེད།

ཁ་པར་ལ་ཆ་བཞག་ན། དེང་སང་གི་ཁ་པར་མཛུབ་མོའི་ཐུག་རེག་གིས་འགུལ་སྐྱོད་བྱེད་པ་(Smart Phone)དེ་ཚོ་བསྡོམས་བརྒྱབ་ན། Windows Phone དང་ Android, IOS བཅས་གསུམ་གྱི་ནང་ཧ་ལམ་ཆ་ཚང་འདུས་ཀྱི་ཡོད་ལ། དེ་ཚོའི་ནང་ནས་ཁྱབ་ཆེ་ཤོས་དེ་ Android རེད། ཞིབ་འཇུག་བྱས་པ་ལྟར་ན། Android ཡིས་འཛམ་གླིང་ཡོངས་ཀྱི་ཁ་པར་གྱི་བརྒྱ་ཆ་ ༨༠ ཟིན་ཡོད་པ་དང་། Windows Phone གྱིས་བརྒྱ་ཆ་ ༡༠། ཀུ་ཤུ་ IOS ཡིས་བརྒྱ་ཆ་ ༡༠ ཟིན་ཡོད་པ་རེད། Android ཡིན་ན་ནང་ལོགས་ཀྱི་མ་ལག་གྷོའུ་གྷིལ་གྱིས་བཟོས་བ་དང་། ཕྱི་ལོགས་ཀྱི་ཅ་ལག་རྣམས་འཛམ་གླིང་གི་ཚོང་གཉེར་ཁང་མང་པོ་ཞིག་གིས་བཟོ་བཞིན་ཡོད་པ་རེད། ཡིན་ནའང་། ནང་ལོགས་ཀྱི་མ་ལག་ཚང་མ་གྷོའུ་གྷིལ་གྱིས་བཟོས་པ་ཡིན་དུས་དཀའ་ངལ་དེ་ཚོ་སེལ་དགོས་ན་གྷོའུ་གྷིལ་ལ་རག་ལས་ཡོད། གྷོའུ་གྷིལ་ལ་འབྲེལ་བ་བྱེད་ཐུབ་དགོས་པ་རེད།

དྲི་བ། སྨོན་ལན་བརྡ་འཕྲིན་ཞིབ་འཇུག་ཁང་ལ་མ་འོངས་པའི་ལས་འཆར་གསར་པ་ག་རེ་ཡོད་དམ།

ལན། ང་ཚོའི་ལས་ཁུངས་དང་པོ་བཙུགས་དུས་ཀྱི་འཆར་གཞི་དེ་ག་རེ་རེད་ཟེར་ན། བོད་ཡིག་གི་ཡིག་གཟུགས་དེ་ཚོ་རིམ་གྱིས་ཡར་རྒྱས་གཏོང་རྒྱུ་དང་། བོད་ཀྱི་ཐ་སྙད་ཆ་ཚང་བ་ཞིག་དང་དེ་ཚོའི་འགྲེལ་བཤད་མ་ནོར་བ་ཞིག་བཟོ་རྒྱུའི་འཆར་གཞི་དེ་འགྲོ་བཞིན་པ་དང་། དེ་ནས་ཡི་གེ་ཞུ་དག་གཏོང་བྱེད་དེའང་འགྲོ་བཞིན་པ་རེད། ཡི་གེ་ཞུ་དག་གཏོང་བྱེད་ཀྱི་མཉེན་ཆས་དེའི་སྟེང་ཡི་གེ་ཀློག་འདོན་གྱི་སྒྲ་ཡོད་པ་དེར་ང་ཚོས་གང་ལ་གང་འཚམ་གྱིས་ཞིབ་འཇུག་བྱས་པ་ཡིན་ལ། དེ་ཏོག་ཙམ་ཡག་པོ་ཡོང་བའི་རེ་བ་འདུག གཅིག་བྱས་ན་དབྱིན་ཡིག་ལས་ཀྱང་ཡག་པོ་ཡོང་བའི་རེ་བ་འདུག གང་ཡིན་ཟེར་ན། བོད་ཡིག་གི་ཚེག་བར་རེ་རེར་སྒྲ་གདངས་གཅིག་མ་གཏོགས་མེད་དུས། དབྱིན་ཡིག་ནང་བཞིན་མགོ་རྙོག་པོ་དེ་ཙམ་མི་འདུག ལེགས་སྦྱར་སོགས་ཕུད་པའི་བོད་སྐད་རང་གི་ཡི་གེའི་ཐོག་བེད་སྤྱོད་ཡོད་པའི་ཚེག་བར་སྟོང་ཕྲག་ལྔ་ནས་བདུན་བར་གྱི་སྒྲ་ཡི་འགྲོ་སྟངས་བཅུག་སྟེ་ཀློག་འཇུག་རྒྱུ་ལས་སླ་བོ་རེད་འདུག ཡིན་ནའང་། ལྗིད་ཚད་ཆེ་དྲགས་ནས་ཁ་པར་རིགས་དང་གློད་ཀླད་ཤུགས་ཆེན་པོ་ཞིག་མིན་ན་ལས་སླ་བོ་མི་འདུག ད་ལྟའི་བར་ང་ཚོས་ཞིབ་འཇུག་བྱས་པར་ཆ་བཞག་ན། ཕལ་ཆེར་ཐ་སྙད་མ་འདྲ་བ་ ༤༠༠ ལྷག་ཀློག་ཐུབ་པ་ཞིག་གི་སྒང་འགྲོ་བཞིན་ཡོད། ང་ཚོས་རྗེས་འཇུག་བཅུ་དང་དབྱངས་ཀྱི་སྒྲ་གདངས་ལ་ཞིབ་འཇུག་གང་འཚམ་ཡག་པོ་ཆགས་ཡོད་པ་དང་། མགོ་འདོགས་ཀྱང་གང་འཚམ་བྱུང་ཡོད་ཀྱང་། སྔོན་འཇུག་གི་སྒྲ་ཡི་འགྲོ་སྟངས་ག་འདྲ་ཡིན་མིན་ཡག་པོ་ཞིག་ཤེས་ཀྱི་མི་འདུག དཔེར་ན། སྔོན་འཇུག་ག་ཡི་སྒྲ་གདངས་ག་རེ་རེད་ཟེར་ན་ཁག་པོ་འདྲ་ཆགས་འདུག རྗེས་འཇུག་ན་ཡི་སྒྲ་གདངས་(N)ཟེར་བ་དེ་ཏག་ཏག་འགྲིག་གི་འདུག ཀ་ལ་སྦྱར་ན་ཀན་དང་། ཁ་ལ་སྦྱར་ན་ཁན་ཟེར་ནས་གློག་ཀླད་ཀྱིས་ཀློག་ཐུབ་ཀྱི་ཡོད་པ་རེད། དེ་འདྲ་བྱུང་ན་སྒྲ་རྡོག་རྡོག་ཁ་ཤས་བསྲེས་ན་སྒྲ་དེ་ཐོན་ཐུབ་ཀྱི་ཡོད་པ་རེད།

དེ་ནས་གོང་དུ་བཤད་པ་ལྟར་ནག་རྩིས་ཀྱི་མཉེན་ཆས་ཧ་ལམ་བཟོས་ཚར་བ་རེད། སྐར་རྩིས་ཀྱི་མཉེན་ཆས་ཤིག་བཟོ་འཆར་ཡོད། དེ་ནས་དཔེ་མཛོད་ཀྱི་འཛིན་སྐྱོང་མ་ལག་མཉེན་ཆས་(Library management system)ཤིག་བཟོ་རྒྱུ་གཏན་ཁེལ་ཟིན་པ་མ་ཟད། བརྒྱ་ཆ་ ༥༠ ཙམ་བཟོས་ཚར་བ་རེད། དཔེ་མཛོད་རིག་པའི་གཞུང་ལུགས་ལ་ཨ་རིའི་འགྲོ་སྟངས་དང་རྒྱ་གར་གྱི་འགྲོ་སྟངས་བཅས་ཁག་གཉིས་ཤིག་འདུག ཡིན་ནའང་། ཁོ་ཚོའི་བཟོས་བཞག་པ་དེའི་ནང་ང་ཚོ་བོད་པའི་དཀར་ཆག་གི་དབྱེ་བ་དགར་སྟངས་དེ་ཚོ་མེད་སྟབས། ང་ཚོས་ཞིབ་འཇུག་བྱས་ཏེ་དེང་དུས་དཔེ་མཛོད་ཀྱི་འགྲོ་སྟངས་ཆ་ཚང་ཡོད་པ་དང་། དེའི་ཐོག་ང་ཚོ་བོད་ཀྱི་རིག་གཞུང་ཟེར་ན་འདྲ་བཀའ་འགྱུར་བསྟན་འགྱུར་གྱི་དཀར་ཆག་སྒྲིག་སྟངས་ཀྱང་ཡོད་པ་ཞིག་གང་འཚམ་བཟོས་ཚར་བ་རེད། དེས་ག་རེ་བྱེད་ཐུབ་ཀྱི་རེད་ཟེར་ན། དེབ་ཕར་གཡར་ཚུར་ལེན་དང་སྒྲིག་སྟངས་སོགས་འཛིན་སྐྱོང་གི་ལས་ཀ་ཚང་མ་བྱེད་ཐུབ་པ་རེད། གཞན། ཚོང་ལས་ཀྱི་ཁྲོམ་རའི་ནང་བོད་ཀྱི་སྐད་ཡིག་ཟེར་དུས་ཧ་ལམ་བརྒྱ་ཆ་ ༩༩ ལས་མེད་འདྲ་བོ་ཆགས་བསྡད་ཡོད་པ་རེད། ཚོང་གི་བརྒྱུད་ལམ་ནང་བེད་སྤྱོད་མེད་པ་ཡིན་ན། སྐད་ཡིག་དེ་ཉམས་པའི་རྒྱུ་རྐྱེན་གཙོ་བོ་ཞིག་ཏུ་རྩི་བཞིན་ཡོད་སྟབས། ང་ཚོས་དེའི་ཐོག་ལས་འཆར་ཞིག་སྒྲིག་གི་ཡོད། བོད་ཀྱི་ཁྲོམ་རར་ཕར་དེད་ན་གཙོ་བོ་ཁག་གཉིས་ཏེ་བཟོ་གྲྭ་དང་ཚོང་ཁང་ཟ་ཁང་སོགས་ཚོང་ལས་ཀྱི་བརྒྱུད་ལམ་རེད། བོད་པའི་བཟོ་གྲྭ་དཔེ་ཉུང་ཉུང་ཡིན་ལ་ཡོད་པ་དེ་ཚོས་བོད་ཡིག་ཏོག་ཙམ་བེད་སྤྱོད་གཏོང་གི་ཡོད་པ་རེད། དེ་མིན་གྱི་བཟོ་གྲྭ་ཁག་ནང་བོད་སྐད་ཡིག་བེད་སྤྱོད་གཏོང་ཁག་པོ་རེད། ད་ལྟ་ང་ཚོས་བོད་པའི་ཚོང་ལས་བརྒྱུད་ལམ་དང་འབྲེལ་བའི་མཉེན་ཆས་ཁག་བཞི་བཟོ་རྒྱུ་གང་འཚམ་གཏན་ཁེལ་བསྡད་ཡོད། དཔེར་ན། (Bar-code)བེད་སྤྱོད་བཏང་ནས་བྱུང་འཛིན་བཟོ་བར་རྒྱ་གར་ནང་ཡིན་ན་དབྱིན་ཡིག་དང་བོད་ཡིག་ཐོག་ཡོད་པ་དང་། བོད་ནང་ཡིན་ན་རྒྱ་ཡིག་དང་བོད་ཡིག་ནང་ཡོད་པ་ཞིག་ཡོང་ཐབས་དང་། གཉེན་ཆས་དེ་ཚོ་བཟོས་ནས་བོད་པའི་ཚོང་ཁང་ཁག་ལ་རིན་མེད་ཀྱིས་འགྲེམས་རྒྱུ་ཡིན། ཚོང་པ་ཚོར་ཕན་ཐོགས་གང་འཚམ་ཡོད་པ་རེད། གཅིག་ནས་ཉིན་གཅིག་གི་རྩིས་ཆ་ཚང་བརྒྱབ་འགྲོ་ཡི་རེད་ལ། ཅ་ལག་ག་རེ་འགྲོ་ཡི་འདུག་ག་རེ་འགྲོ་ཡི་མི་འདུག མཛོད་ཁང་དུ་ཅ་ལག་ག་རེ་ལྷག་ཡོད་མེད་སོགས་ཆ་ཚང་རྩིས་རྒྱག་ཐུབ་པ་རེད། ཕྱོགས་གཞན་ཞིག་ནས་ཐ་སྙད་གསར་པ་དེ་ཚོའང་སྤྱི་ཚོགས་ནང་རང་བཞིན་གྱིས་རྒྱུན་འཇགས་ཆགས་འགྲོ་བ་རེད།

དེ་ནས། བརྡ་འཕྲིན་གྱི་དུས་རབས་འདིའི་ནང་བྱིས་པ་ཆུང་ཆུང་ཚོར་བོད་སྐད་ཡིག་དང་རིག་གཞུང་སོགས་རྒྱུད་ལ་འཇགས་པར་བྱེད་པའི་བརྒྱུད་ལམ་ཡག་ཤོས་དེ་འགུལ་རིས་གློག་བརྙན་རེད། དེ་དཔེ་མི་སྲིད་པའི་གལ་ཆེན་པོ་རེད། ང་རང་ཆུང་ཆུང་སྐབས་ནས་རི་མོ་འབྲི་བར་དགའ་བོ་ཡོད་པས། རི་མོའི་སྐོར་མང་པོ་སྦྱངས་བ་ཡིན། ཕྱིས་སུ་གློད་ཀླད་ནང་ནས་དེའི་སྐོར་ལ་དོ་སྣང་བྱུང་སོང་ལ། འགུལ་རིས་ཀྱི་སྡེ་ཚན་ཞིག་འཛུགས་ཐུབ་ན་བསམ་ནས་ཡར་མར་ཐབས་ཤེས་ཀྱང་མང་པོ་བྱས་པ་ཡིན། ཟླ་འདིའི་ཕྱི་ཚེས་ ༢༠ ང་ཚོའི་ལས་ཁུངས་བཙུགས་ནས་ལོ་ངོ་ ༣ འཁོར་བའི་ཉིན་མོ་དང་བསྟུན་ཏེ་འགུལ་རིས་སྡེ་ཚན་ཞིག་བཙུགས་ཡོད། ལས་གཞི་དེའི་ཐོག་ད་ལྟའི་ཆར་ལས་ཀ་བྱེད་མཁན་མི་ ༤ ཡོད་ལ། རྒྱ་གར་གྱི་(Animation) སློབ་གྲྭ་ཐོན་པའི་བོད་པ་༢ དང་། སྟབས་ལེགས་ཏེ་རྒྱ་གར་གྱི་(National Institute of Design)གྱི་དགེ་རྒན་ཡག་པོ་ཞིག་ལོ་གཉིས་རིང་རག་སོང་། ཐོག་མར་ང་ཚོས་སྐར་མ་གཅིག་གཉིས་ཅན་གྱི་གླིང་གེ་སར་དགུང་ལོ་ ༥ ཡིན་སྐབས་ཨ་བྲར་རྒྱག་རེས་བརྒྱབ་པའི་འགུལ་རིས་གློག་བརྙན་ཞིག་བཟོ་འཆར་ཡོད། དེ་ཡག་པོ་ཆགས་སོང་ན་ང་ཚོས་རི་མོ་སྒྲིག་མཁན་ ༥ དང་། སྐད་ཆ་བཤད་མཁན་ ༥ བཅས་བསྡོམས་པའི་ལས་བྱེད་ ༡༢ ཙམ་མ་བསྡུས་ན་ཡོང་ཐབས་མི་འདུག ཁོ་ཚོར་ལོ་གཅིག་དང་ཟླ་བ་ ༦ རིང་སྦྱོང་བརྡར་སྤྲོད་ཐུབ་པར་འབད་བརྩོན་བྱེད་བཞིན་ཡོད། 

2015/05/01

ས་ག་ཟླ་བ་བཤན་པའི་ལོ་གསར།

ས་ག་ཟླ་བ་ནི་དུས་ཆེན་གསུམ་འཛོམས་ཀྱི་ཟླ་བ་ཞིག་ཡིན་ལ་ཟླ་བ་འདིར་བོད་ཡུལ་སྟོད་སྨད་བར་གསུམ་དུ་སྡིག་སྤང་དགེ་སྒྲུབ་བྱེད་པའི་ལམ་སྲོལ་བཟང་པོ་མི་ནུབ་ཇེ་རྒྱས་དང་འཐུས་སྒོ་ཇེ་ཚོགས་སུ་འགྲོ་བཞིན་ཡོད་ཅིང་། འདིའི་རིང་དུ་སྲོག་བླུ། ཚེ་ཐར། སྦྱིན་གཏོང་། བསྙུང་གནས་སོགས་སྡིག་འཛེམ་དང་དགེ་སྒྲུབ་བྱེད་པའི་བྱ་བའི་རྣམ་གྲངས་མང་པོ་ལག་བསྟར་བྱེད་མུས་ཡིན་པ་ནི་དགའ་འོས་རང་བཞིན་ཞིག་ཅི་ལ་མིན།
དེ་ལྟར་ནའང་ན་ནིང་ད་ལོའི་ས་ག་ཟླ་བ་ནི་རྣམ་པ་གཞན་ཞིག་ཏུ་འགྱུར་ཉེན་དང་སྡིག་སྤང་གོ་ལྡོག་ཏུ་སོང་གྲབས་བྱེད་པའི་གོ་རྒྱུ་ཐོས་རྒྱུ་མང་པོ་འདུག་ཅིང་། གཅིག་གཅིག་གིས་ཚེ་ཐར་སྐྲག་མོ་བཏང་སོང་། གཉིས་གཉིས་ཀྱིས་སྲོག་གླུ་དཔེ་མེད་བྱས་སོང་ཟེར་བའི་གཏམ་སྙན་ཞིག་གི་ཆེད་དུ་སྲོག་བླུ་དང་ཚེ་ཐར་རྒྱ་ཆེན་བཏང་ཞིང་། སྦྱིན་གཏོང་གི་བྱ་བ་ཆེས་ཆེར་མཛད་ནས་ས་ག་ཟླ་བ་ནི་བཤན་པའི་ལོ་གསར་ཞིག་ལ་གྱུར་ཏེ་བཤན་པ་ཚོས་སྔོན་ཚུན་ནས་ས་ཕྱོགས་གང་ས་ནས་ར་ལུག་དང་སྒོ་ཟོག་ཕོན་ཆེར་ཉོས་ཤིང་གོང་ཚོད་ལྡབ་ལོག་སྤར་ནས་དགོད་འཛུམ་འཛུམ་གྱིས་ས་ག་ཟླ་བ་ངང་སྒུག་བྱས་ནས་སྡོད་ཡོད། ད་དུང་རྒྱ་ནག་གི་ཡུལ་གྲུ་གཞན་ནས་ཉ་རིགས་ཕོན་ཆེར་དབོར་འདྲེན་གྱིས་བོད་ཀྱི་ས་ག་ཟླ་བ་རེ་སྒུག་གིས་ཉོ་ཚོང་གི་བྲེལ་བ་འཚུབ་འཚུབ་བྱེད་གི་ཡོད། 
མ་རྩ་དེ་ཙམ་མེད་པའི་བཤན་པ་ཚོར་ཁེ་སྤོགས་དོ་ལོག་སྤྲད་དེ་ཁོ་ཚོས་སྔ་ལྷག་བཤན་ལས་བྱེད་པའི་མ་རྩ་བཙུགས་ནས་བཤན་ཚོང་གི་ལས་ཇེ་མང་དང་ཇེ་ཡག་ཏུ་བཏང་ནས་ཚེ་སྲོག་ཤོར་བའི་གྲངས་ཀ་ལོ་རེ་བཞིན་ཇེ་འཕེལ་དུ་གཏོང་བཞིན་ཡོད། ཁྱེད་ཀྱིས་ས་ག་ཟླ་བའི་དགེ་སྒྲུབ་གནང་སྟངས་དེས་སེམས་ཅན་ཤི་བའི་གྲངས་ཀ་ཇེ་འཕར་དང་ཚེ་སྲོག་ཤོར་བའི་སྒོ་ཟོག་ཇེ་མང་དུ་འགྲོ་བཞིན་པ་ནི་དངོས་ཡོད་ཀྱི་བྱུང་བ་ཞིག་ཡིན་པས་ཁྱེད་ཀྱི་ཅི་དགའ་བསམ་བློ་ཞིབ་མོ་ཐོངས།
ད་དུང་ས་གཞན་གྱི་ཉ་རིགས་ཡུལ་གཞན་གྱི་མཚོ་དང་མཚེའུ་ནང་དུ་གཏོང་ན་ས་ཆུ་མི་འཕྲོད་པར་གསོན་པོར་གནས་རྒྱུ་ཆེས་དཀའ་མོ་ཞིག་ཡིན་ལ་འདི་ནི་སྐྱེ་ཁམས་འཕེལ་འགྱུར་གྱི་འགྲོ་སྟངས་ཡིན་པས་ཚན་རིག་ལ་ཁ་ཕྱོགས་པའི་མི་ཞིག་ཡིན་ན་གསལ་གསལ་ཐིང་ཐིང་ཤེས་ངས་རེད།
དབུས་གཙང་ཕྱོགས་སུ་ས་ག་ཟླ་བར་སྦྱིན་གཏོང་བྱ་བ་གཉེར་བས་ཟླ་བ་འདིར་བོད་མི་ཕྱེད་ཀ་སློང་མོ་བ་ཞིག་ཏུ་གྱུར་སྙམ་སྟེར་ལ། གྲོང་གསེབ་འགར་ཁྱིམ་སྟོང་པ་བསྐྱུར་ནས་སློང་མོར་འགྲོ་སྲོལ་ངན་པ་ཞིག་དར་ཁྱབ་འདུག་ཅིང་། འབྱོར་བ་ཅུང་ཡོད་རུང་སློང་མོ་བྱེད་པར་འཛེམ་ཟོན་མི་བྱེད་པའི་སྲོལ་ངན་དེ་ཇེ་དར་དུ་བཏང་བས། ས་ག་ཟླ་བ་ནི་ལས་ཀ་མི་བྱེད་པར་སློང་མོ་རྒྱག་པའི་ཞོར་ལས་ཞིག་ཏུ་འགྱུར་ཉེན་གྱིས་ལོ་ཆུང་ཚོར་བབ་ཆགས་ངན་གོམས་དང་གཤིས་ཀ་སྡུག་པོ་ཞིག་ནད་ཡོམ་བཞིན་འགོས་པའང་ཁྱེད་ཀྱིས་བསམ་བློ་ཐོངས་དགོས་པ་འདུག
ཕྱོགས་ཡོངས་ཀྱི་གནས་ཚུལ་དང་གལ་ཆེ་ཆུང་གི་གདམ་ཀ་ཤེས་པའི་ཐོག་ནས་ཆོས་ལ་འཇུག་དགོས་པ་ལས་དད་པ་ཙམ་གྱིས་ཡིན་ཤག་ཤག་བྱེད་དེ་སོང་ན་རྙོག་དྲ་མཐུ་མོ་རེ་འདྲུད་དེ་འོང་བས་སྐབས་དེ་དུས་ཁྱེད་ཀྱི་དད་པ་དེས་སྡིག་ལས་འཚབ་ཆེ་རེའང་བྱེད་བཞིན་ཡོད་པས་ཅིས་ཀྱང་ཡིད་གཟབ་གནང་དགོས།
ཡག་ཤོས་བྱུང་ན་ཟླ་བ་འདིར་ཤ་ཟ་ཁྲག་འཐུང་དང་། ཆང་བཏུང་དུ་འཐེན། ཤོ་རྒྱག་བག་རྩེ། ཆོས་འཇིག་རྟེན་གང་ལའང་གནོད་ལས་སུ་སོང་བའི་བྱ་ངན་སྤངས་ཞིང་། ཤིང་སྣ་འདེབས་འཛུགས། ཁོར་ཡུག་གཙང་སེལ། དངོས་ཡོད་ཉམ་ཐག་ཁྱིམ་དུ་སྨན་བཞིན་རོགས་རམ་དང་། ཁེར་རྐྱང་རྒས་འཁོགས་དག་ལ་འཚོ་བའི་ཁ་གསབ། སློབ་མ་རྩེ་ཕུད་དང་ཉམ་ཐག་སློབ་མ་དག་གི་སློབ་ཡོན་རོགས་ཕན་བྱེད་ཐུབ་ན་ཆོས་མཐུན་ཙམ་མ་ཟད་མི་རིགས་ཀྱི་རིག་གནས་འཕེལ་རྒྱས་དང་། ཡ་རབས་གོམས་གཤིས་བཟང་པོ་མི་ཉམས་རྒྱུན་འཛིན་ཡོང་བར་ནུས་པ་གལ་ཆེན་ཐོན་ངེས་ཡིན་པས་ཀུན་གྱིས་ཐུགས་སྣང་གནང་རོགས།

ཡིག་གཟུགས་གསར་པ་གསུམ་ཕབ་ལེན།

བྷོད་རྡོར་འཆང་གིས་ལག་བྲིས་དང་པིར་བྲིས་ཀྱི་ཚུགས་དོན་པའི་གློག་ཀླད་ཀྱི་ཡིག་གཟུགས་གསར་པ་གསུམ་བཟོས་འདུག་པས་ཁ་པར་དང་གློག་ཀླད་དུ་སྤྱོད་འདོད་པ་ཚོས་འ...